试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 户外 > 烧烤烹饪用品 > 吸烟者熏装置
日本代购-燻製器 家庭用 キャンプ 【ヘルシー料理家監修】 IH対応 煙が漏れにくい 燻製 桜 スモークチップ 付き
  • undarbar:10090359
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4784 円 合人民币: 311.89
日本代购-【燻製料理を身近に!】 燻製調理は調味料を使わずに食材に香りを纏わせることで風味をアップすることができるヘルシーな調理法です!なんとなくハードルが高かった燻製を身近に感じていただけたら幸いです^ ^【1人〜2人用の調理にピッタリなサイズ!】 コンパクトなサイズ感なので、たくさんの量を燻製する場合には何度かに分ける必要がありますが、手軽に1人〜2人分を調理したい時には【最高のサイズ感】です!ぜひ1人からでも気軽に燻製にチャレンジしてみてください。【オールインワンセットなので届いたらすぐに燻製ができます!】 【燻製鍋、燻製網、スモークチップ、取説&簡単レシピ冊子、収納袋】の便利な5点セットなので、届いたらすぐに燻製ができます!※アルミホイルと食材はご用意ください。【ヘルシー料理家監修のオリジナルの一品付き!】 取説&簡易レシピ冊子には、ベーシックな燻製食材の調理方法に加えて、ヘルシー料理家の廣井先生考案のオリジナルレシピ(一品)も掲載しています!【3通りの使い方で調理の幅が広がる!】 【燻製・蒸す・煮る】3通りの調理方法に対応しているので調理の幅が広がります!ソロキャンプや災害時など極力荷物を減らしたい場面にも最適です。【ご家庭でもアウトドアでもご使用いただけます!】 ガスコンロ、IH、直火に対応しているので様々なシュチュエーションでご使用いただけます。 【煙が漏れにくい蓋】が付属しているのでご自宅でも気軽に燻製をお楽しみください。※屋内では換気扇の下でご使用ください。※IHクッキングヒーターは火加減の調整が難しい場合があります。※レビューに【アウトレット品が混ざっている可能性がある】とのお声をいただきました。 弊社商品にアウトレット品が混ざるような事はございませんのでご安心ください。 ただレビューを頂きましたお客様にはご不便をおかけして申し訳ございません。 商品に関してはスタッフが念入りに検品を行っておりますが、 ごく稀に製造・保管の際についた傷や汚れのある商品が混ざってしまうことがございます。 使用上問題のないものですが、気になる方はお取り替えをさせていただきますので 大変お手数ではございますが、商品に同封のご案内よりサポートまでお問い合わせいただけますと幸いです。 引き続き、お客様にご満足いただける商品をご提供できるようにスタッフ一同誠心誠意取り組んで参りますので 何卒よろしくお願い申し上げます。※IHクッキングヒーターでの利用について こちらの商品はIHクッキングヒーターでの使用ができますが、ごく稀に機器との相性等によって鍋が認識されずに使用ができない場合がございます。 IHクッキングヒーターの再起動や鍋の位置をずらすなどの工夫をしても使用ができない場合には、 開封後であっても返品対応をさせていただきますので、 お手数ではございますが同封の連絡先(公式LINE)から直接ご連絡をいただけますようお願いいたします。 なお、Amazonのレビューにご意見いただきましてもご本人様の特定ができないので、その後の返品などのご対応ができず大変申し訳なく思っております。万が一の事態には大変お手数ですがご対応をいただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。 1人〜2人分の調理に最適。コンパクト・軽量な燻製器のオールインワンセットです。ガス・IH・直火に対応。ご家庭でもアウトドアでも使えます。 サイズ:約直径16×9cm(取手部分14cm) 材質:ステンレス  付属品:燻製網、燻製チップ(サクラ40g)、取説・簡単レシピ冊子、収納袋
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.248s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.197s Template:0.028s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,610 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/undarbar:10090359.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-28 21:20:16
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : hvujs9k1aiuecbshquvl0fe2l6
运行数据 : Process: 0.248s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.197s Template:0.028s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,610 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000664s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.001227s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000364s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000363s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000423s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.001436s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000859s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000613s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000338s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000517s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000429s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000347s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000615s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=208069
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=208069
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201877
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101975
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=208069
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000500s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-28 21:20:18 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-28 21:20:18 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.