试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 健身·练习 > 体育器具 > 其他
日本代购-機敏な反応速度トレーニング機器、リモコン付き、USB LED リアクショントレーニングライト 4 つのモード、10 時間のタッチセンサーライトを使用、フィジカルトレーニングと手と目のコーディネーショントレーニング 6
  • uni-life:10002097
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 13980 円 合人民币: 911.43
日本代购-? 【独立したワイヤレスセンサーライト】リアクションライトはリモコンで制御されるライトコンビネーショントレーニングシステムです。4つのモードと4つのライトカラーがあり、さまざまなトレーニングモードはトレーナーの反応性と敏捷性を向上させるのに役立ちます。? 【多機能】反応時間トレーニングシステムは、反応能力を向上させ、目、手、足、心を調整するためのセットです。Bluetooth送信、充電して繰り返し使用できます。? 【10時間のバッテリー寿命】USB充電式リチウムバッテリー設計を内蔵しており、2時間充電して10時間使用でき、ワイヤレスインターネット接続距離は10メートルです。? 【耐久性】これは、高い応答精度、感知パターン、56MM 円形デザインを備えたハイテクトレーニング機器で、ユーザーはあらゆる角度と位置でトレーニングできます。? 【広く使用されている】トレーナーとプレーヤーにトレーニングデータを直感的に提供し、トレーニング計画の改善と更新を支援します。バスケットボール、サッカー、フィットネス、格闘技、ホッケー、陸上競技、子供の体力づくり、高齢者のリハビリ、剣道などのスポーツに使用できます。身体パフォーマンスの向上知覚焦点、意思決定、反応速度、空間認識などの認知運動スキルを向上させ、潜在能力を最大限に発揮しますゲームシナリオのシミュレーションランダム化された信号に基づいて、個人のトレーニングをよりゲームに近いものにします。説明する:- リアクショントレーニングライトは、反応速度と手と目の調整能力をトレーニングするためのデバイスです。- LEDライトのグループで構成されています。- トレーニング中、ライトがランダムに点灯します。- トレーナーはライトが点灯したらすぐに反応する必要があります。- ライトの位置を手または空間センサーでタッチします。仕様:製品名: リアクショントレーニングライト接続距離: 10M重量: ランプ 35 グラム。リモコン: 28Gサイズ:ランプ56MM、リモコン:38*80MM充電方法: 充電式リチウム電池取り付け方法:マグネット吸着、フック用途:リモコンライト、アジリティ運動備考:製品は激しい衝撃を与えないでください。安全な場所に置いて使用してください。包装内容明細書:リアクショントレーニングライト*3/4/6? 【独立したワイヤレスセンサーライト】リアクションライトはリモコンで制御されるライトコンビネーショントレーニングシステムです。4つのモードと4つのライトカラーがあり、さまざまなトレーニングモードはトレーナーの反応性と敏捷性を向上させるのに役立ちます。? 【多機能】反応時間トレーニングシステムは、反応能力を向上させ、目、手、足、心を調整するためのセットです。Bluetooth送信、充電して繰り返し使用できます。? 【10時間のバッテリー寿命】USB充電式リチウムバッテリー設計を内蔵しており、2時間充電して10時間使用でき、ワイヤレスインターネット接続距離は10メートルです。? 【耐久性】これは、高い応答精度、感知パターン、56MM 円形デザインを備えたハイテクトレーニング機器で、ユーザーはあらゆる角度と位置でトレーニングできます。? 【広く使用されている】トレーナーとプレーヤーにトレーニングデータを直感的に提供し、トレーニング計画の改善と更新を支援します。バスケットボール、サッカー、フィットネス、格闘技、ホッケー、陸上競技、子供の体力づくり、高齢者のリハビリ、剣道などのスポーツに使用できます。身体パフォーマンスの向上知覚焦点、意思決定、反応速度、空間認識などの認知運動スキルを向上させ、潜在能力を最大限に発揮しますゲームシナリオのシミュレーションランダム化された信号に基づいて、個人のトレーニングをよりゲームに近いものにします。説明する:- リアクショントレーニングライトは、反応速度と手と目の調整能力をトレーニングするためのデバイスです。- LEDライトのグループで構成されています。- トレーニング中、ライトがランダムに点灯します。- トレーナーはライトが点灯したらすぐに反応する必要があります。- ライトの位置を手または空間センサーでタッチします。仕様:製品名: リアクショントレーニングライト接続距離: 10M重量: ランプ 35 グラム。リモコン: 28Gサイズ:ランプ56MM、リモコン:38*80MM充電方法: 充電式リチウム電池取り付け方法:マグネット吸着、フック用途:リモコンライト、アジリティ運動備考:製品は激しい衝撃を与えないでください。安全な場所に置いて使用してください。包装内容明細書:リアクショントレーニングライト*3/4/6
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.151s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.131s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/uni-life:10002097.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-06 22:34:42
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : sccdpaj0rsqviq3otpf2am34f0
运行数据 : Process: 0.151s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.131s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000521s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000808s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000277s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000299s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000907s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000619s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000390s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000335s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000516s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=200181
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200181
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201865
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200170
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=200181
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000271s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-06 22:34:44 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-06 22:34:44 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.