试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 文具和办公用品 > 相片簿
  • vanjoh
  • 万丈〜額縁・アルバム・雑貨の老舗
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-犬 猫 オリジナル表紙 うちの子フォトアルバム L判 200枚収納 ペット アニマル 動物 オーダーメイド グッズ 送料無料写真 アルバム メモリアル ギフト プレゼント おしゃれ かわいい
  • vanjoh:10006074
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 31
  • 5
  • 3129 円 合人民币: 204
日本代购-こんな人におすすめ! ◎ペットの写真でオリジナルグッズを作りたい方 ◎友人へのプレゼントを検討している方 ◎愛犬・愛猫の写真整理をしたい方 特徴 ◎写真を送るだけのカンタン注文! ◎細かく切り抜くハイクオリティーのデザイン ◎定番のL判写真をなんと200枚も収納可能! ◎傷や汚れを防ぐ透明カバー付き ◎選べる5色のカラーバリエーション ◎高級感のあるアンティーク調のデザイン 商品詳細 こちらのアルバムは生産工場の変更に伴い 従来品から表紙デザインに変更がございます。 また、「ワインレッド」は赤寄りから紫寄りの色味に切り替わっております。 リピート購入のお客様におかれましては事前にご確認の程をお願い致します。 サイズ/重量 外寸:182×234×52mm 重量:約400g 収納サイズ: L判(89×127mm) ポストカード(100×148mm) KG判(102×152mm) 200枚収納(1シート4枚×50シート) 材質 表紙:紙製 中台紙:PVC製 PPカバー付 その他 108×155mmの写真までは収納可能です。(入れるものの厚みにより異なります。) 写真は横から(綴じ目側から)入れるタイプです! お届けまでの流れ Step 1:本ページからご注文いただいたのち、お写真を【1枚】購入履歴のお問い合わせからお送りください。 ■楽天アプリからの手順 【購入履歴】→【詳細】→【ショップへの問い合わせ】→【その他】→ 【注文情報の追加連絡をしたい】→お写真を送信 ■アプリをお持ちでない方 購入履歴は画面の上の方にあります。 【購入履歴】→【その他】→【ショップへの問い合わせ】→【その他】→ 【注文情報の追加連絡をしたい】→お写真を送信 Step 2: 商品製作 お写真を確認次第、【1〜2営業日】以内に印刷データを作成いたします。 印刷データが完成次第、ご登録メールアドレスにてお送りいたします。 内容をご確認いただき、製作進行の可否を必ずご返信ください。 5営業日以内にご返信がない場合は、【キャンセル】とさせていただきます。 Step 3: 商品の製作、発送 ご返信確認後、3〜5営業日以内で発送いたします。 製作完了後、迅速に発送させて頂きますので、出荷完了通知をご確認くださいませ。 印刷するお写真のご注意点 ・対応画像形式は、【JPEG形式のみ】です。RAWデータには対応しておりません。 ・画質が低い・画像が粗いとお断りさせて頂く可能性がございます。なるべく高画質(5MB以上推奨)のお写真をお選びくださいませ。 ・写真や文字の大きさ、印刷される場所はお送り頂く画像により違いがあります。デザイン作成上ご了承ください。 ・お写真と印刷では色味が若干変わってしまう可能性がございます。必ずご了承の上でご購入下さいませ。 ・著作権侵害となりうるキャラクター、ロゴが写っている写真はお受けできません。 ・アプリ等で加工する前の写真をお送りください。 ・スマホやモニターで見た色と、印刷される色味は異なる場合がございます。 その他ご注意事項 *土日祝日はお休みです。 *受注生産品のため返品、返金はお受けできません。 *高温多湿の場所に長期間置くと、インクの退色や滲みなどが起こる場合がございます。ご注意ください。 *ペットや乳幼児の手の届かないところに保管してください。 【オリジナル/ギフト/プレゼント/フォトアルバム/うちの子記念日/フォトブック/写真/インテリア/アート/デザイン/オーダーメイド/ペット/愛犬/シンプル/うちの子/うちのコ/うちのこ/名入れ/名前入れ/ネコ/ねこ/猫/犬/イヌ/うさぎ/ハムスター/わんこ/にゃんこ/ギフト/プレゼント/贈り物/お祝い/おしゃれ/かわいい/似顔絵/イラスト/ペットロス/ペット遺影】 大口注文も承ります! 詳しくは【ショップへのお問い合わせ】もしくはお電話でお問い合わせくださいませ 在庫についてこちらを御覧ください 【送料無料について】 送料無料表記の商品でも、北海道および沖縄では表示にかかわらず以下の金額がかかります。 北海道…お買い上げ総額3,980円未満の場合900円+消費税 沖縄…お買い上げ総額9,800円未満の場合900円+消費税 ※離島は別途料金がかかる場合がございます。 ※料金の追加が必要な場合は弊社より確認メールをお送りし、ご返信頂いてからの発送準備となります。 ※追加料金が必要な場合は1梱包ごとに追加料金が必要になります。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.187s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.160s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/vanjoh:10006074.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-13 10:13:19
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : cf7p24e54d6nd5k7ekfarakcb1
运行数据 : Process: 0.187s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.160s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000489s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000765s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000251s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000280s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000876s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000552s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000360s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000328s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000505s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=505621
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.001316s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=505621
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100901
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=505621
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000320s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-13 10:13:19 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-13 10:13:19 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.