试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > 其他
日本代购-DesertFox キャンプチェア リクライニングチェア アウトドアチェア 背もたれ角度4段階調節 ローチェア クーラーボックス付き 折りたたみ 軽量【耐荷重150kg】イス 椅子お釣り 登山 携帯便利 ピクニック レジャー キャンプ用 STTJBB (ブ
  • vanvenus:10008372
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 8749 円 合人民币: 570.39
日本代购-・・【信頼できる工場&業内トップレベル】30年以上の経験でプロ級スポーツ&アウトドア用品の製造と開発に努め、世界レベル製造工芸あるサプライヤおよびプロバイダで、品質には心配せず、安心にご利用いただけます。【折りたたみチェア/ テーブル/テント/焚き火台/ベッド】◆自主開発の設計◆累計販売台数200万台突破◆ ランキング第一位獲得!【国際検査基準を導入、日本人の安心な品質管理】全ての製品も国際検査基準による全数検査を行い、品質とサポート体制も完備しております。◆【コンパクト収納、持ち運び便利】使用サイズ(約)L50 x W56xH72 cm、収納サイズ(約)56x 67x 6cm、耐荷重:(約)150kg。フレーム素材:高強度合金鋼で安定性が高い。【内容詳細】:1.肘掛け付き2.ドリンクホルダー付き3.クーラーボックス付き3.弾性メッシュバッグ付き。・・【2WAYリクライニングチェア&チェア】この椅子の背もたれは、通常の折りたたみ椅子のように座るだけでなく、ベッドのように横になることで、110度から150度まで調整できます、とても快適に使用できます;屋内と屋外、昼休みの使用;あなたは平らにまたはあなたの側に横たわることができます。◆【4段階調節】背もたれの角度は110°-125°-135°-150°の4段階で1秒調節でき、お好みの角度でゆったりお過ごしいただけます。キャンプ、焚き火、リビングルーム、バルコニー、オフィスなど、様々なシーンでのニーズに対応しています。・・【追加功能】:枕+ドリンクホルダー+弾性メッシュバッグ+肘掛け◆【枕】DesertFox:ヘッドレストは可動式です。ヘッドレストは取り外しが可能で、腰当てとしても利用可能です。◆【ドリンクホルダーが付き】ドリンクやスマホなど、手に届く範囲においておくことが可能です。◆【弾性メッシュバッグ付き】:背もたれの後ろに大きな弾性メッシュバッグが付いており、本、メガネケース、タオルなどの持ち物をスッキリ収納できます!◆【肘掛け付き】手すりは竹素材で温かく安らぎを伝えます。両手と肩に十分なサポートを提供し、よりリラックスできます。ブナ材の肘掛けは天然の木目と色合いを持ち、色調は柔らかく滑らかで、堅固で耐久性があり、色あせや割れにくく、美しさと実用性を兼ね備えています。・・【大容量7.84Lクーラーボックス 搭載】4層構造によって高い保冷&保温力を備えているソフトクーラーボックス、当クーラーボックスの外側は超厚手のオックスフォード生地900Dを使用しており、防水に優れ、摩耗や引き裂き、擦れに強い、内側は厚めの保冷保温機能のある抗菌PEVA素材を採用し、全部で4層構造で、複数の素材を組み合わせて作られているため高い保冷力を発揮します。そして内側に保冷剤を入れれば、さらに保冷力がアップ!取り外しが可能で、他のテーブルや椅子にも取り付け可能です。◆【小物ギアを引っ掛けられるループ付き】身の回りの整理や紛失防止に役立ちます。キッチンツール、タオル、手袋などをクーラーボックスの外側に取り付けておくことで、スペースを有効活用し、アイテムへのアクセスも容易になります。・・【キルティング&ウレタンシート加工】椅子の座面は、耐撕裂性と耐摩耗性に優れた900Dオックスフォード生地を採用し、日常の擦れや引っ張りに軽々と対応します。独特のひし形ステッチ技術と柔らかなパールコットン充填が見事に融合し、通常のチェアに比べて快適性がUPしました、屋外の体験に美感と快適性を注入。これが屋外でリラックスする理想的な選択肢となります。◆【焚き火の近くで使用可能】座面部分には厚手のシートを使用しているため火の粉があたっても燃え広がりにくい仕様となっています。リラックスタイムの焚火チェアとしても最適です。◆【圧倒的な安定性・耐荷重150kg】 フレームは高強度の合金を採用して、静止耐荷重は150kgに達します。繋がるところ部品の固定はしっかりして、とても安定感が実現しました。・・【快適な人間工学に基づいた曲線 】・ヘッドサポート、・ヒップサポート、・腰部サポート。広い座面は家族全員に適しています。【長時間座っても痛くならない】高めの背もたれは背中と頭部を全面的に支えてくれ、腰椎や頚椎の圧力を軽減し、身体と心をリラックスさせます。アウトドア チェア リクライニング 人間工学に基づいて設計されており、快適で体がリラックスさせる姿勢にストレッチできるように調整できます,映画を観たり本を読んだり、仕事場での休憩や仮眠にもフラットにして使えます! コンパクトで持ち運び便利、 キャンプやバーベキューなどアウトドアにも最適です。・・【特別なデザイン 】・組み立てる必要はなく、いつでも開
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.204s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.176s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/vanvenus:10008372.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-12 18:57:19
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : fig19n963c3jbo0rnabt61o0k1
运行数据 : Process: 0.204s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.176s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000482s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000793s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000278s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000326s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.001002s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000788s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000493s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000489s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000339s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000421s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000385s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000487s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000337s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=112928
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112928
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=112928
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000316s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-12 18:57:20 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-12 18:57:20 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.