试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 户外 > 硬件 > 雨衣 > 雨裤
日本代购-実物 新品 デッドストック スペイン GUARDIA CIVIL 国家憲兵 シェル パンツ【クーポン対象外】【I】
  • waiper:10136645
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4950 円 合人民币: 322.72
日本代购-Military shop WAIPER / ミリタリーショップワイパー について当店ならではのミリタリーサープラス(軍隊からの放出品で、実際に軍で使用されていた、または予備などとして倉庫に保管されていた衣類や道具など)を専門に販売するミリタリーショップです。また、自社のブランドとしてWAIPER.incを展開。近年では市場に出回ることが少なくなってきたアイテムを独自にサンプリングし、生地・縫製・細部のディティールにこだわったリプロダクトアイテムや、実物リメイク、オリジナルアイテムなどを多数展開しております。その他、ALPHA INDUSTRIES、AVIREX、Schott、HOUSTONなど定番ブランドをはじめ、日本国内ではあまり取り扱いがないレアなブランドまで幅広く展開しています。■商品説明 Guardia Civilというスペインの国家憲兵が使用する、機能性の高いシェルパンツが入荷しました。Guardia Civil(グアルディア・シビル)は、スペインの国家憲兵組織であり、軍事的性格を持つ武装警察部隊です。1844年に創設され、現在もスペイン全土で治安維持や法執行の任務を担っています。軍事的規律と市民への奉仕精神を融合させたその姿は、スペイン国民から高い信頼を得ています。生地は軽量で撥水性の高いポリエステルを採用。またメンブレンを使用した、ラミネート加工が施されていることで高い防水透湿機能を実現しています。 ■サイズ表記/ウエスト/総丈/股下/ワタリ/裾幅 M/58cm〜88cm/108cm/78cm/38cm/22cm L/62cm〜92cm/110cm/80cm/40cm/22cm XL/64cm〜94cm/114cm/84cm/42cm/22cm XXL/70cm〜100cm/114cm/84cm/42cm/22cm ■モデル モデルは174センチ70キロで表記Lサイズの商品着用です。 ■素材 ポリエステル商品名 実物 新品 デッドストック スペイン GUARDIA CIVIL 国家憲兵 シェル パンツ 商品説明 実物 新品 デッドストック スペイン GUARDIA CIVIL 国家憲兵 シェル パンツのご紹介です。 Guardia Civilというスペインの国家憲兵が使用する、機能性の高いシェルパンツが入荷しました。 Guardia Civil(グアルディア・シビル)は、スペインの国家憲兵組織であり、軍事的性格を持つ武装警察部隊です。1844年に創設され、現在もスペイン全土で治安維持や法執行の任務を担っています。軍事的規律と市民への奉仕精神を融合させたその姿は、スペイン国民から高い信頼を得ています。 生地は軽量で撥水性の高いポリエステルを採用。またメンブレンを使用した、ラミネート加工が施されていることで高い防水透湿機能を実現しています。こちらのパンツはメッシュ加工が施されてはないものの、透湿性防水メンブレンを使用しているので、一般的なレインコートより蒸れず、快適に着用可能です! ウエストは伸縮性の良いゴム仕様で、さらにドローコードストッパーが付属しています、ドローコードを結べば、しっかりとウエストを固定可能です。膝下まである、裾部分のジッパーは靴など履いたまま着脱が容易な仕様になっており、急な悪天候にもスピーディーに対応できるのも嬉しいポイントです。 ワタリ幅を広く取ったゆとりのある仕様で、パンツの上に着用するオーバーパンツとしても使用可能です。 市場ではあまり見かけない希少なアイテム!高い機能性とシンプルで洗練されたデザインは日常使いからトレーニング、作業着まで、高い汎用性を持ち合わせたオススメアイテムです。 サイズ寸法には若干の個体差がございます サイズ表記 ウエスト 総丈 股下 ワタリ 裾幅 M 58cm〜88cm 108cm 78cm 38cm 22cm L 62cm〜92cm 110cm 80cm 40cm 22cm XL 64cm〜94cm 114cm 84cm 42cm 22cm XXL 70cm〜100cm 114cm 84cm 42cm 22cm 備考 ※こちらの商品は平置きの状態からゴムを伸ばした状態の実寸になります。 ※ドローコードで上記の最小値より、ウエストを絞ることも可能です。 ※実物商品のためサイズに個体差がございます。 モデル モデルは174センチ70キロで表記Lサイズの商品着用です。 カラー オリーブグリーン 素材 ポリエステル 商品状態 実物新品未使用デッドストック
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.189s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.162s Template:0.005s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/waiper:10136645.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-18 15:51:10
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ejdqdt67497m8mm0pgft6328s1
运行数据 : Process: 0.189s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.162s Template:0.005s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000468s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000728s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000250s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000333s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000895s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000547s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000335s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000344s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000328s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000639s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=563187
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=563187
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=563314
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565745
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101975
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=563187
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000364s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-18 15:51:10 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-18 15:51:10 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.