试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 女装 > 和服 > 鞋类
日本代购-草履バッグセット 礼装用 振袖用 厚底 浅草匠 02 正絹 帯地 おしゃれ 草履 バッグ セット 古典柄 白 23.5 24 24.5 25 Lサイズ 成人式 振袖 卒業式 袴用 結婚式 フォーマル 送料無料 上品 振り袖 最高級ブランド 和物屋 日本製 大きいサイズ 草履 バッグ ZULEN ズレン
  • wamonoya:10006722
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 48000 円 合人民币: 3129.36
日本代购-振袖用 浅草匠 正絹 草履バッグセット 送料無料 の解説 ブランド「浅草匠」の上品な草履とバッグのセットです。成人式の振袖を中心に、華やかな訪問着や付け下げ、色無地などにおすすめです。 ◆ 日本製ブランドです 他にはない贅沢で優雅な美しさが引き立ちます。熟練の職人が丁寧に仕上げた日本製です。 京都西陣帯の正絹生地を使用、風格漂う最高級草履バッグセットです。 ◆出し入れしやすいがま口! バッグの開きは、がま口になっており、大きく開き便利なうえ、見た目も美しいデザインです。 内側に小さいポケット付き。 中には携帯電話、お財布、ハンカチなど必要な小物が入ります。 ◆ 大きいサイズの草履です 24.0cmの草履ですので、23cmから25cmの適用サイズです。 ご希望の方には鼻緒調節を無料で施しますので、快適に履いて頂けます。 ◆足長効果バツグン 草履は、かかとのヒールが6センチあり、着姿がさらにバランス良く、素敵に見えます。 鼻緒はバッグと同柄で、華やかで美しい足元に。足に当たる部分が柔らかい素材で出来ており、履きなれない方にも、優しい作りになっています。 おしゃれを足下から引き立てるだけでなく、快適な着物姿をサポートしてくれる高級草履です。 ◆ブリヂストン ZULEN ズレンとは ブリヂストンが開発した衝撃吸収材の「ZULEN」を採用しており、厚底でも疲れにくい素材です。 鼻緒、草履台ともにとてもソフトで履き易く、フィット感あります。 ソフトな足触りで歩行時の衝撃を連続吸収してくれるので、約6cmのハイヒールでも長時間の歩行による足の疲れを軽減してくれる草履です。 成人式の振袖や卒業式の袴、結婚式の着物などフォーマルな着物におすすめです。 ◆和物屋では… 13時までのご注文は当日発送! 送料無料でお届けいたします。 ◆バイヤーおススメ おススメポイントは美しい正絹のバッグです! 日本製で作りも素晴らしく、上品な柄と艶。 豪華な振袖に負けない、美しい草履バックセット。 ぜひ、成人式、卒業式、結婚式に活用して下さいね。 ◆無料で鼻緒調節します! 履くうちにのびることを考えて、鼻緒は少しきつめにすげられています。 どうしても、と言う場合は、前緒を引っ張りあげて伸ばしてみて下さい。 甲高の方は、事前に連絡を頂ければ、無料で調節させて頂きます。 振袖用 浅草匠 草履バッグセット 送料無料 の詳細 品番 zbs-silk02 ブランド 浅草匠 素材 正絹袋帯地 合皮 カテゴリ 和装小物<草履<バッグ<草履バッグセット<礼装用<Mサイズ<Lサイズ 対象者 レディース ( レディス / 女性用 ) 用途 成人式用 振袖 礼装用 フォーマル用 結婚式 披露宴 謝恩会 パーティー草履&バッグ ( 草履バックセット )のセット ギフト用途 結婚祝い 卒業祝い 就職祝い 成人式祝い 特長 正絹 日本製 国産 甲高 季節 オールシーズン テイスト 和風 和柄 和 和小物 和物 かわいい 可愛い 適応サイズ ■Lサイズ:23.0cm-25.0cm 23 23.5 24 24.5 25 m L 色柄 銀 シルバー 宝相華紋 古典柄 提供サービス 送料無料/あす楽/ラッピング無料 草履バッグセット一覧 他の礼装用( 留袖 ・ 訪問着 )用 草履バッグセット はこちら 礼装用( 留袖 ・ 訪問着 )用 草履バッグセット 紗織 ( 沙織 )一覧 他の礼装用( 留袖 ・ 訪問着 )用 草履バッグセット 紗織 ( 沙織 )はこちらから 紗織 ( 沙織 ) 草履バッグセット 一覧 モフモフあったか! ワンポイントで差を付ける! シックな大人の草履 決まる!利休バッグ 「そよか」の薄型財布 大きいバストもきれいに!ブランド『浅草匠』の高級草履バッグセットです 正絹帯地を使用したバッグ生地と鼻緒は、豪華で華やかなデザイン 結婚式や成人式にふさわしいお品です 和物屋では鼻緒調節 無料です 甲高で草履の擦れが気になる方はご連絡下さい
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.199s ( Load:0.012s Init:0.012s Exec:0.164s Template:0.012s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,271 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/wamonoya:10006722.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-08 07:44:00
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 88l35qeifq2kbjn45idsaal305
运行数据 : Process: 0.199s ( Load:0.012s Init:0.012s Exec:0.164s Template:0.012s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,271 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000504s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000764s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000259s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000311s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000918s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000525s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000340s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000345s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000499s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206548
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000214s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206548
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000419s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100428
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100371
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206548
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000326s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-08 07:44:00 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-08 07:44:00 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.