日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 包 > 中性袋 > 单肩包斜挎包
日本代购-ワイルドシングス WILD THINGS ショルダーバッグ メンズ レディース ショルダーポーチ WT-380-3606 2025SS 【鞄】2503wann[M便 1/2]
  • wannado:10017332
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4950 円 合人民币: 322.72 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますブランドについて「ワイルドシングス」は、女性として初めてアンデス山脈最高峰アコンカグアの登頂に成功した著名なフランス人女性登山家マリー・ミューニエールと米国人登山家のジョン・ボーチャード夫妻によって1981年に創設されました。夫妻は、厳しい自然環境に囲まれ、優れた登山家たちが多く活動するニューハンプシャー州ノースコンウェイを拠点に、登山家として培ってきた知識や経験を活かしながら、「ワイルドシングス」ブランドを名実ともに米国を代表するアウトドアブランドへと成長させました。新素材の採用にも積極的で、その優れた機能性により、現在でも多くのプロ登山家の支持を集めているほか、防寒性を追求した機能的なウェアや丈夫なラゲージなどが、米国軍隊にも継続的に採用されています。日本市場においては、1988年よりインポートを中心に専門店・セレクトショップ等の販路で展開されてきました 商品について3層レイヤーからなる防水＆高強度素材X-PACと、摩耗や引き裂きに強いSPECTRAを採用。タフな仕様で、アウトドアや日常使いでも頼れるミニショルダーバッグです。コンパクトなサイズ感で、スマホや小銭入れ、鍵などの必需品をスッキリ収納可能。 前面にはメッシュポケットを備えており、小物の整理もしやすく、さっと取り出したいアイテムの収納にも便利です。デイリーはもちろん、旅行やフェス、アウトドアシーンでも活躍してくれるアイテムです 素材X-PAC/SPECTRA(ナイロン) 生産国ベトナム製 主な仕様・全面にメッシュポケット ・メイン収納部分はダブルファスナー仕様 ・長さ調節が可能なストラップ ・ロゴワッペン サイズ本体：約W10.5×H18.5×D2.5cm カラー[1]ブラック[2]ベージュ[3]オリーブ[4]ブラックSP 注意事項 ※商品・商品画像についての注意事項はこちらもご確認ください 関連キーワード正規品 WILDTHINGS ワイシン バッグ バック かばん ショルダーバッグ ミニショルダー ミニポーチ ポーチ ケース 小型 小さい 軽量 コンパクト 丈夫 カードケース コインケース ミニバッグ サブバッグ 斜め掛け たすき掛け サイクリング 自転車 バイク ツーリング 旅行 トラベル アウトドア キャンプ グランピング レジャー BBQ バーベキュー 野外フェス フィールドワーク トレッキング ハイキング 登山 ウォーキング 散歩 スポーツ フィットネス トレーニング ランニング ジョギング エクササイズ 釣り フィッシング ガーデニング 農作業 フィットネス ジム デイリーユース ライフスタイル タウンユース 通勤 通学 出張 仕事 テレワーク リモートワーク ベーシック 雑貨 小物 黒 ブラック ベージュ オリーブ 緑 グリーン トープ 男性用 女性用 ユニセックス 男女兼用 男子 女子 男の子 女の子 2025SS ギフト プレゼント 贈り物 メール便対応 ネコポス対応 テイスト別キーワードかっこいい かわいい 可愛い おしゃれ お洒落 スタイリッシュ カジュアル ストリート 普段着 普段使い 大きめ 小さめ 季節キーワード春休み 新生活 新入社 新学期 卒業 入学 進級 就職 お花見 ひな祭り ゴールデンウィーク 子供の日 父の日 母の日 梅雨 七夕 夏休み 夏季休暇 海の日 山の日 お盆 体育の日 運動会 敬老の日 紅葉 ハロウィン 冬休み クリスマス 年末年始 年越し 大晦日 元旦 お正月 お年玉 初売り 成人の日 節分 バレンタインデー ホワイトデー ●ネックウォレットを見る ●サークルネックウォレットを見る
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.186s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/wannado:10017332.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-16 19:47:43
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : govi35ej59n4l26rdnttuu4g41
运行数据 : Process: 0.186s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000472s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.001784s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000342s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000263s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000403s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000888s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000586s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000336s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000336s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000636s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=408790
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=408790
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110974
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=408790
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000276s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-16 19:47:44 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-16 19:47:44 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.