日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 啤酒·西洋酒 > 葡萄酒 > 红酒
日本代购-ベラ・オークス [2018] 750ml ベラ・オークス
  • wariden8:10009426
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 43780 円 合人民币: 2854.24 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-試飲会で、一番気に入ったワイン！です。 試飲会でとても気に入ったワインで、 昨年2022年の9月に予約し、 この素晴らしいワインを早くご紹介したくて、待ちに待って、ようやく入荷してまいりました。知らなかった！こんなに凄いワインがあったなんて・・・これは、凄い！奥も美しいカラーは赤紫心を揺さぶられる、妖艶な、凄い香は官能的。カシス、ブラックベリーの濃淳で凝縮したギッシリと目の詰まった分厚い香りは、スパイシーさ、エレガンスも備え、ソフトで厚みのあるタンニンは、キメが細かく、甘く、そして分厚い。ビターを含みながら、エレガンスを損なわないように、青さを加え、この8％のカベルネ・フランがエッセンスとなり、それが奥行きと複雑さをグッと増しております。実に滑らか、噛み締めるような厚みのある液体は凄く濃淳、凄いボリュームなのに、素晴らしくエレガント！素晴らしいバランスです。ここが凄いところです。そして絡みつくような分厚いタンニンはとってもソフトで、いつまでも続くミネラル感のある余韻、もう堪りません。試飲会では、1周回って2回目を確認。改めて、これは凄い。色々な温度で楽しめる。何か特別なお肉が手に入った時、楽しみたい。後、数年すれば、途轍もないワインへと開花する事でしょう。 魅惑的なバラの香りに加え、チェリー、カシス、ベーキングスパイス、焼きたてのパイ生地を感じさせる深みのあるアロマ。繊細かつフレッシュな味わいで、ブルーベリー、ブラックベリー、ドライハーブのニュアンスも感じます。酸と果実味のバランスが良く、上質なタンニンがダスティーなカカオのテクスチャーと長く滑らかな余韻を生み出します。 地方：カリフォルニア 原産地呼称：ラザフォードAVA品種：カベルネ・ソーヴィニヨン主体、プティ・ヴェルド、カベルネ・フラン醸造：堆積した砂利と粘土石灰岩に覆われた古い火山性土壌。フレンチオーク(新樽82％)で22ヶ月熟成。 ≪パーカーポイント　98＋点！≫2018 Bella Oaks ・ Proprietary Red WineRating：98+Release Price：NADrink Date：2024 - 2050Reviewed by：Lisa Perrotti-BrownIssue Date：30th Jan 2021Source：End of January 2021, The Wine Advocate The 2018 Proprietary Red Wine is a blend of 80% Cabernet Sauvignon, 12% Petit Verdot and 8% Cabernet Franc. Deep garnet-purple in color, it slips slowly, sensuously out of the glass with expanding notions of blackcurrant pastilles, fresh, ripe blackberries and preserved black cherries with suggestions of iron ore, garrigue and dusty soil plus a waft of black olives. The full-bodied palate is tightly coiled with tons of black fruit and earthy layers supported by firm, finely grained tannins and bags of freshness, finishing long and mineral laced. A highly energetic wine with an amazing array of bright sparks—this is an absolute jaw-dropper! While the Bella Oaks vineyard in Rutherford has a lot of history, formerly selling fruit to famous wineries such as Heitz and Staglin, it is only now being launched as a producer in its own right. Since acquiring the vineyard in 2010, Suzanne Deal Booth has set about rehabilitating the vineyard with the help of David Abreu. More recently, Nigel Kinsman—winemaker at Accendo and his own Kinsman Eades label—has come on board as winemaker with Michel Rolland consulting. Talk about a dream team! While I tasted some very promising 2017 barrel-sample components last year, this 2018 in bottle truly launches the new face of this vineyard treasure straight into stardom. Production is still tiny at this stage—only 324 cases of the 2018—but with new plantings in the pipeline, it could be well worth getting on board when this is released in Fall 2021 and staying on board!
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.211s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.181s Template:0.006s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :4 gets 2 writes | UseMem:26,687 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/wariden8:10009426.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-12 23:57:30
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 83c3gaeu119snbjcl6s3mj65b0
运行数据 : Process: 0.211s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.181s Template:0.006s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :4 gets 2 writes | UseMem:26,687 kb
输出编码 :
加载类库 : 34
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000848s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.001407s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000492s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000799s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000327s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.001277s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000395s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000229s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE type="JPY->RMB" ORDER BY id desc LIMIT 0,1
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000789s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000490s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000431s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000416s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000691s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=563339
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=563339
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100317
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000139s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=510915
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000134s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=563339
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000476s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-12 23:57:36 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: where Model.class.php 第 2361 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: table Model.class.php 第 2362 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: filed Model.class.php 第 2363 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-12 23:57:36 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.