试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> > menzu手表
日本代购-【マラソン期間限定!全商品ポイントUP&クーポン配布中】 ジェイソンハイド 時計 JASON HYDE 腕時計 ルナティコ LUNATICO メンズ シルバー JH41007 人気 ブランド おすすめ レトロ ビンテージ ヴィンテージ 個性的 デザイン デザイナーズ ペア ウォッチ 記念日 入試 受験
  • watch-lab:10133352
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 25850 円 合人民币: 1685.29
日本代购-ジェイソン・ハイド[JASON HYDE]現在のデジタル社会でアナログ腕時計を持つことは、どういう意味があるのでしょうか? 時間を知るため?いいえ、それならスマートフォンやタブレットで簡単に知ることができるはず。今や、腕時計は人生哲学やパーソナルスタイルを主張する自身の延長として存在し、身に着ける人物がどのような人間かを雄弁に語るのです。ジェイソン・ハイドはそのような哲学のもと生まれました。個性と価値観を主張する他のものと同様、環境に配慮するあなたの腕時計も、環境に優しい素材で作られるべきです。環境に配慮し正当に作られた腕時計は、身に着ける人間の環境問題に対する姿勢やサステナブルな製造過程が公正な世界を作るのに欠かせないことを示します。そして、それこそがジェイソン・ハイドの信念なのです。LUNATICOコレクションは洗練されたダイヤルデザインの「サン&ムーン」が特徴。環境に配慮したヴィーガンストラップの表材にはエコテックスに認定されたデンマーク製 Kvadra(クヴァドラ)社の生分解性ウール FLOYD(フロイド)を、裏材にはイタリア サルディーニャ産のコルクを採用。微細な気泡が存在するコルクは、軽く、腕に涼しさを保ち、優れた保温性と、ほこりを吸収しないノンアレルギー性、使うごとに身体に沿うような柔軟性が特徴です。型番 JH41007 ケース材質:ステンレススティールサイズ約:径40mm重さ約:62gベルト幅:22mmベルト材質:ウールカラー:グレーベルト腕周り最少:14cmベルト腕周り最大:19cmムーブメントクォーツ(電池式)機能風防素材:ミネラルクリスタルガラス防水機能防水性:日常生活用防水(5気圧)付属品JASON HYDE専用BOX保証書取扱説明書※説明書・保証書に関して入荷時期により仕様、内容が一部異なる場合がございます。予めご了承をお願い致します。 この商品のお問い合わせ番号WLR-item-58109 選ばれているキーワード メンズ腕時計 男性用時計 ブランド腕時計 ファッション腕時計 ビジネスウォッチ カジュアルウォッチ おしゃれ時計 仕事用 腕時計 スタイリッシュ時計プレゼント用腕時計 初めての腕時計 パートナー 記念日 遠距離 プレゼント 豪華 ギフト ラッピング さりげない お揃い おそろい 誕生日 人気 おすすめ カッコイイ かっこいい センス ちょうどいい 丁度いい コーデ 見やすい 着け心地 普段使い 有名 ブランド 高見え 大切な人 好きな人 男性 ユニセックス 中性的 息子 旦那 妻 彼女 彼氏 高校生 大学生 社会人 大人 10代 20代 30代 40代 50代 60代 結婚記念 クリスマス バレンタイン ホワイトデー 母の日 父の日 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますジェイソン・ハイド[JASON HYDE]現在のデジタル社会でアナログ腕時計を持つことは、どういう意味があるのでしょうか? 時間を知るため?いいえ、それならスマートフォンやタブレットで簡単に知ることができるはず。今や、腕時計は人生哲学やパーソナルスタイルを主張する自身の延長として存在し、身に着ける人物がどのような人間かを雄弁に語るのです。ジェイソン・ハイドはそのような哲学のもと生まれました。個性と価値観を主張する他のものと同様、環境に配慮するあなたの腕時計も、環境に優しい素材で作られるべきです。環境に配慮し正当に作られた腕時計は、身に着ける人間の環境問題に対する姿勢やサステナブルな製造過程が公正な世界を作るのに欠かせないことを示します。そして、それこそがジェイソン・ハイドの信念なのです。LUNATICOコレクションは洗練されたダイヤルデザインの「サン&ムーン」が特徴。環境に配慮したヴィーガンストラップの表材にはエコテックスに認定されたデンマーク製 Kvadra(クヴァドラ)社の生分解性ウール FLOYD(フロイド)を、裏材にはイタリア サルディーニャ産のコルクを採用。微細な気泡が存在するコルクは、軽く、腕に涼しさを保ち、優れた保温性と、ほこりを吸収しないノンアレルギー性、使うごとに身体に沿うような柔軟性が特徴です。 型番JH41007ケース材質:ステンレススティールサイズ約:径40mm重さ約:62gベルト幅:22mmベルト材質:ウールカラー:グレーベルト腕周り最少:14cmベルト腕周り最大:19cmムーブメントクォーツ(電池式)機能風防素材:ミネラルクリスタルガラス防水機能防水性:日常生活用防水(5気圧)付属品JASON HYDE専用BOX保証書取扱説明書※説明書・保証書に関して入荷時期により仕様、内容が一部異なる場合がございます。予めご了承をお願い致します。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.175s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.154s Template:0.005s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/watch-lab:10133352.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-07 19:15:32
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : v7ua0v2luan70jtm5pgdfdm464
运行数据 : Process: 0.175s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.154s Template:0.005s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000520s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000790s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000266s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000344s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.001001s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000539s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000382s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000349s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000668s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=301981
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301981
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558929
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000151s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=301981
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000318s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-07 19:15:33 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-07 19:15:33 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.