试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 手工艺·手艺·质地 > 皮革工艺材料 > 革
日本代购-【ポストにお届け 送料無料】 栃木レザー 革紐 革ひも 3ミリ幅 5本セット シューレース 靴紐 革小物 メンズ レディース 男女兼用 レザー 牛革 ヌメ革 レザークラフト ジーンズ 革 天然皮革の風合いをお楽しみ下さい 日本製 自社生産 ベジタンレザー 経年変化 皮革
  • webmarket:10000610
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4680 円 合人民币: 305.11
日本代购-栃木レザー 革紐 革ひも 3ミリ幅 5本セット 栃木レザー JEANS 使用 革紐 使えば使うほどに馴染んでくるレザーです フルベジタブルタンニングレザーの風合いがイイ感じ 丁度いい3ミリ幅のレザー紐です 4色からお選び頂けます (厚さ) 約1.8ミリ (幅)3ミリ (長さ) 150センチ以上 5本セット 裏処理加工済み 革靴、ワークブーツなどのシューレースとしてや革小物製作など 使い道は様々お楽しみくださいませ 経年変化もお楽しみいただけます 送料無料deポストにお届け栃木レザー JEANS使用 革紐 3ミリ幅 5本セット 赤タグが証明する品質 使えば使うほどになじんでくるレザーです レザー本来の経年変化をお楽しみ下さい 4色からお選び頂けます 使い道は様々 ブレスレット・シューレース・チョーカー・・・etc 素材)牛革(ヌメ革) 厚さ)約1.8ミリ 長さ)150センチ以上 幅)3ミリ幅 5本セット 4色からお選び頂けます ブラック レッド マスタード ダークブラウン 裏処理加工済み *強いテンションが掛かる場合は切れる恐れが御座います 栃木レザー ジーンズの革紐です 厚み約1.8ミリ 編んでもよし、結んでも良し 使い方は貴方次第 ワイルド&カジュアルなテイストでデニムにピッタリのイメージです レザー本来の経年変化をお楽しみ下さい 栃木県に本社を構える栃木レザー株式会社は、 1937年創業の皮革製造メーカー(タンナー)さんです。 こちらでなめされたレザーは、すべて「100%植物タンニンなめし」にこだわり、 有害な物質を排出する薬品類は一切使わない徹底ぶり。 南米産のミモザの樹皮から抽出した天然成分でじっくりと、 約一ヶ月半ほどかけてなめし上げられたヌメ革は、 味わい深く、ワイルドで完成度の高いレザーです 手触りがよくしなやかな風合いが特徴です 使い込むほどに風合いが増し、使い手の色に染まってゆく過程を楽しむことができます フルベジタブルタンニングレザーの独特な風合いをお楽しみ頂けます 【経年変化とは】 植物タンニン鞣しが施された革に含まれる、 タンニンは、紫外線に当たることや空気中の酸素に触れることにより 酸化して色が変化していきます。 また革製品を使用していくうちに、手の油分が革に吸収されたり、 紫外線に当たるなどの刺激を受け、革の繊維に浸透している油分が徐々に革の表面に滲み出てきます 革製品を使う最大の喜びは、『エイジング(経年変化)』 にあるといっても過言ではありません 最初は同じようにみえた革色が、使い方でだんだんと別の表情に変わっていきます レザーの一番の魅力は「使い手の色に育ち、歴史が刻まれること」 色、艶、手触り、質感など。同じものを使っていても、環境や使い方によって、 革の表情は大きく変わります 「いつまでもピカピカで美しいまま」なものもあれば、 「渋さを増してどんどん深みを帯びていく」モノもあり、 なかには「ちょっと疲れてきてくたびれた」子も その人のライフスタイルを反映しながら、風合いを増していく こうした革の変化が「エイジング(経年変化)」です 世界にひとつだけのオリジナルな色・風合いに育てる楽しさ エイジングの魅力はそこにあります ジーンズ(レッドブラウンカラー)の経年変化です ジーンズ3ミリ幅革紐です 【ご購入の際の注意点】 この商品は天然の皮革を使用しておりますので、色ムラ、シミ、シワ、 生前のキズ等がある場合がございます。 これらは天然素材であるが故の証です。 これらの個体差も特徴やデザインの一部として商品化しております。 革の個体差により、写真と実物のイメージが若干異なる場合もございます。 全て職人による手作業で製作しており、デリケートなレザーを使用しておりますので、 商品の特性上のものとしてあらかじめご了承のうえご購入くださいませ。 ※製品の仕様は改良などのため変更になる場合があります。 ※お客様のお使いのモニター・パソコンや環境により、 実際の商品と多少色味が異なる場合がございます。 ※この商品は新品・未使用品です。 ※天然素材を使用している商品、ハンドメイド の商品につきましては、個体差がございます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.206s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.175s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/webmarket:10000610.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-23 06:58:34
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : o33k8aj16ee5e6sqcm2gnsnrc4
运行数据 : Process: 0.206s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.175s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000492s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000769s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000231s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000292s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000886s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000553s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000368s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000257s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000357s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000314s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000641s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=565636
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565636
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565611
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100872
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000137s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=565636
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000638s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-23 06:58:35 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-23 06:58:35 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.