日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 手工艺·手艺·质地 > 皮革工艺材料 > 革
日本代购-【レザー】 革はぎれ 栃木レザー ハギレ カットレザー 革小物 本革 革 ヌメ革 皮革 レザークラフト 姫路レザー 英国製 米国製 欧州製 レザー 牛革 アソート ハンドメイド DIY 手芸 おまかせ アソート ブレスレット チョーカー 財布 コースター コインケース ベジタン kudu
  • webmarket:10000695
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 5
  • 4
  • 3980 円 合人民币: 259.48 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-お楽しみアソートパックの 革はぎれです フルベジタブルタンニングレザーなめし革栃木レザー クロームなめし革など国内外の革です レザーハギレ お楽しみおまかせアソートパック 出来る限り使いやすい物をこちらでチョイス致します コースター チョーカー ブレスレット コインケースなど 思いついたまま創ってみてはいかがですか チョットだけの革ってなかなか無いですよね そんな時にピッタリのカットレザー です ダーク系 ナチュラル系 カラフル系 など 形も様々なアソートパックです 栃木レザーなど入っていますよ　 その時に入荷し様々なモノに加工した際の残り革 レザーのハギレですので、 おまかせアソートパックです 革紐 が入ったりカラフルレザーだったり お楽しみパックです 出来るだけご満足頂けるような量とアソートを心掛け致します 幅約30センチ x高さ約22センチx厚み約2.5センチ のネコポス用ボックスに詰めてお届けいたします お届けは送料無料でご自宅のポストにお届けです 使いかたは貴方次第です メンズ/レディース/メンズファッション/レディースファッション/ 革小物/革細工/レザークラフト/ ヌメ革/牛革/本革/革/レザー/DIY/残革/ 商品の詳細は下にスクロールしてください。 　　　　　　　↓↓↓お楽しみアソートパックの 革はぎれです ＊フルベジタブルタンニングレザーなめし革 （栃木レザー） ＊クロームなめし革 など。形・大きさ・厚みも様々です お楽しみおまかせアソートパックです 出来る限り使いやすい物をこちらでチョイス致します コースター・チョーカー・ブレスレット・コインケースなど 思いついたまま創ってみてはいかがですか チョットだけの革ってなかなか無いですよね そんな時にピッタリのカットレザーです ダーク系・ナチュラル系・カラフル系などアソートパックでのお届けです 国内外のレザー、栃木レザーなど入っていますよ ＊出来るだけご満足頂けるような量とアソートを心掛け致します。 w30センチxh22センチ 厚み2.5センチのネコポス用ボックスに詰めてお届けいたします ヤマト運輸 ネコポスでご自宅のポストにお届けです。 ※ 裁断作業などでどうしても出てしまうレザーのハギレですので、キズが入っていたり、 革ひもの幅が揃っていなかったり、 大小バラバラだったり、 色や形が様々だったりします。 ＊ご要望には出来る限り対応致しますが、その時々で残革の種類が様々ですので ご希望のモノがお送り出来ない場合もございます。 何卒御理解の上ご購入くださいませ。 それぞれを組み合わせたりして モノ創りをお楽しみ下さいませ。 ＊フルベジタブルタンニングレザーなめし革 （栃木レザー） ＊クロームなめし・革など。 お楽しみおまかせアソートパックでポストにお届け 出来る限り使いやすい物をこちらでチョイス致します コースター・チョーカー・ブレスレット・コインケースなど 思いついたまま創ってみてはいかがですか チョットだけの革ってなかなか無いですよね そんな時にピッタリのアソートカットレザーです ダーク系・ナチュラル系・カラフル系など形も様々なアソートパックでのお届けです お届けは、送料無料 ヤマト運輸ネコポスでご自宅のポストにお届けです。 使いかたは貴方次第です その時に入荷し様々なモノに加工したレザーからのハギレですので、 お楽しみおまかせアソートパックです 革紐が入ったり、カラフルレザーだったり お楽しみパックです 製品の仕様は改良などのため変更になる場合があります。 お客様のお使いのモニター・パソコンや環境により 実際の商品と多少色味が異なる場合がございます。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.303s ( Load:0.011s Init:0.041s Exec:0.247s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/webmarket:10000695.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-23 08:30:05
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 4s22ehhflqmhe6jaatpd99v2i2
运行数据 : Process: 0.303s ( Load:0.011s Init:0.041s Exec:0.247s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.004778s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.001192s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000765s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000527s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.001925s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000904s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000580s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000375s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000474s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000374s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000474s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000396s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000690s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=565636
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565636
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565611
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100872
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=565636
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000436s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-23 08:30:06 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-23 08:30:06 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.