试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 钱袋情况 > 女士钱包
日本代购-【クーポンで500円off!】 【ポイント5倍!】 財布 二つ折り レディース 本革 栃木レザー ちいさいふ メンズ 二つ折 小銭入れ レザー 日本製 緑 誕生日 プレゼント 敬老の日 実用的 人気 紳士財布 母 父 革小物 30代 40代 50代 60代 LIBERO リベロ lah-07
  • westroad:10003055
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 8250 円 合人民币: 537.86
日本代购-LIBERO リベロ 二つ折り財布 日本製 本革 栃木レザー フルベジタブルタンニンレザー 商品説明 素材:牛革(栃木レザー) サイズ:(約)横幅10.0×高さ9.0×マチ幅3.5cm 重さ:(約)70g カード入れ4、小銭入れ、札入れ、隠しポケット1 『栃木レザー』とは栃木レザー株式会社により生産される、フルベジタブルタンニンレザー(ヌメ革)です。 南米産のミモザ樹皮から抽出されたタンニン剤でじっくりと時間をかけてなめしあげた純正ぬめ革です。 なめし方法は匠の技術を巧みに駆使し造りあげたワイルドで完成度の高いレザーです。 ぬめ革とは、日本の風土に合った加工方法で、タンニン液を満たした槽(ピット槽)に皮を浸し、約1ヶ月から1ヶ月半かけて基礎素材を作り上げた革です。このぬめ革をさらに水染め等の手法により染色仕上げをしております。 栃木レザーは国内に留まらず、海外でも非常に高い評価を受けている日本屈指のタンナーです。 用途に合わせて4種類のカラーからお好きな色を選べます。 【検索されているワード】 紳士財布 メンズ 財布 ふたつおり 財布ふたつおり ふたつおり財布 メンズ財布 財布メンズ 二つ折り財布 財布二つ折り 財布メンズ二つ折り メンズ財布二つ折り メンズ二つ折り財布 コンパクト 二つ折り財布メンズ 薄い 栃木レザー 札 小銭入れ 同じ向き 小銭入れあり 小銭入れ付き セール 送料無料 小さい ブランド 小銭入れ 本革 皮 革 レザー ウォレット カード 日本製 二つ折り財布革 2つ折り 2つ折り財布 財布2つ折り 二つ折 ふた つ折り レディース 財布 レディース財布 さいふ 女性用 とちぎれざー ファッション 30代 40代 50代 60代 70代 80代 ギフト プレゼント 贈り物 誕生日 クリスマス 父の日 敬老の日 母の日 お父さん ウォレット 薄い ポイント ポイント消化 チョコ ブラウン 紺 あか レッド グリーン 緑 楽天 父の日 まだ間に合う 間に合う 2025 父の日向け 父の日ギフト 父の日プレゼント プレゼント ギフト 義父 おすすめ 人気 実用的 プレゼント父の日 ギフト父の日 定番 義理 父 義理の父 義理の父向け 人気 ランキング 父の日のプレゼント 父の日のプレゼントにおすすめ 革製品 革小物 本革小物 まだまにあう 父の日財布 父の日サイフ 還暦祝い 昇進祝い 退職祝い 進学祝い 就職祝い 卒業祝い 成人祝い 古希祝い 傘寿祝い 誕生日プレゼント 女友達 男性 誕生 日 +楽天 センス の いい【検索されているワード】 紳士財布 メンズ 財布 ふたつおり 財布ふたつおり ふたつおり財布 メンズ財布 財布メンズ 二つ折り財布 財布二つ折り 財布メンズ二つ折り メンズ財布二つ折り メンズ二つ折り財布 コンパクト 二つ折り財布メンズ 薄い 栃木レザー 札 小銭入れ 同じ向き 小銭入れあり 小銭入れ付き セール 送料無料 小さい ブランド 小銭入れ 本革 皮 革 レザー ウォレット カード 日本製 二つ折り財布革 2つ折り 2つ折り財布 財布2つ折り 二つ折 ふた つ折り レディース 財布 レディース財布 さいふ 女性用 とちぎれざー ファッション 30代 40代 50代 60代 70代 80代 ギフト プレゼント 贈り物 誕生日 クリスマス 父の日 敬老の日 母の日 お父さん ウォレット 薄い ポイント ポイント消化 チョコ ブラウン 紺 あか レッド グリーン 緑 楽天 父の日 まだ間に合う 間に合う 2025 父の日向け 父の日ギフト 父の日プレゼント プレゼント ギフト 義父 おすすめ 人気 実用的 プレゼント父の日 ギフト父の日 定番 義理 父 義理の父 義理の父向け 人気 ランキング 父の日のプレゼント 父の日のプレゼントにおすすめ 革製品 革小物 本革小物 まだまにあう 父の日財布 父の日サイフ 還暦祝い 昇進祝い 退職祝い 進学祝い 就職祝い 卒業祝い 成人祝い 古希祝い 傘寿祝い 誕生日プレゼント 女友達 男性 誕生 日 +楽天 センス の いい
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.154s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/westroad:10003055.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-01 00:32:26
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : iasa9ls8guc4hitgsbaumepvi4
运行数据 : Process: 0.154s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000457s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000730s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000280s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000321s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000938s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000554s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000342s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000342s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000320s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000481s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=502368
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502368
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565211
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=502368
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000285s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-01 00:32:28 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-01 00:32:28 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.