试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > 爱好·搜集 > military·toy雁 > toy雁
日本代购-【中古】[東京マルイ] S&W M&P 9 Vカスタム ガスブローバックガン【ランクB・欠品なし】
  • whatfun:11488175
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 12980 円 合人民币: 846.23
日本代购-サイティングしやすいハイブリッド・ナイトサイトを採用、ボディをFDE色に仕上げた「M&P 9 Vカスタム」!!【中古・ランクB】多少の傷や、年式相応の使用感がありますが、動作自体に問題はありません。普通の中古品です。【中古・欠品なし】箱・説明書・付属のマガジン等が全て揃っている商品です。ただし、保護キャップ、試射用BB弾、汎用品レンチ等の消耗品や、ハガキ等の書類については欠品に数えておりませんので、商品写真に写っているかどうかに関わらず付属しないことがあります。この商品の他の状態東京マルイの他の商品その他のガスブローバックガンS&Wのトイガン日本製の商品★☆トイガン本体購入の方にプレゼント☆★昼夜を問わずサイティングしやすいハイブリッド・ナイトサイトを採用し、ボディをフラット・ダークアース(FDE)に仕上げた「M&P 9 Vカスタム」が、ガスブローバックシリーズに登場!カスタムベースとなったガスブローバック「M&P 9」は、多くのバリエーションモデルが存在するM&Pの中でも、マニュアル式のサムセフティを備えた9mm口径モデルを再現。アメリカで本物を採寸・型取りしたデータを元に、形状やサイズはもちろん、シボや刻印など細部にいたるまで再現性を高めています。●現代装備に適したフレームカラー:スライドとフレームマガジンバンパーに、中東など砂漠地帯での戦闘を想定したFDEカラーを採用。●ハイブリッド・ナイトサイト明るい場所で視認しやすい集光タイプのドットと、暗い場所で光る蓄光タイプのドットが縦に並んだナイトサイトを標準装備。※蓄光タイプは、ドット部分をライト等で照射することにより、ドットに使用した蓄光材が光を吸収して発光します。●大口径シリンダー採用直径15mmにもなるシリンダーに発射&ブローバック用のガスを充填。安定した実射性能と迫力あるブローバックを実現しました。●アンビタイプのスライドストップとサムセフティ左右どちらからでも操作が可能で、利き腕を選びません。●パームスウェル付属S/M/Lの3種類(FDEカラー)が付属。グリップ後部のパームスウェル(ふくらみ)の大きさを調整することができます。●2つのセフティトリガーセフティとサムセフティの2つの安全装置を搭載。誤射や落下などによる暴発を防ぎます。●アンダーレイルを装備フレームと一体化したアンダーレイルには、ピカティニー規格(20mm幅)対応のフラッシュライトなどが装着可能です。●ダイカスト製マガジン装弾数25発、冷えに強いダイカスト製のマガジンが付属。<実銃はこんな銃>2005年にアメリカのS&Wが発表した、最新式のポリマーフレームピストル。M500の成功で勢いに乗ったS&W社が、それまでの自社製ピストルとは一線を画するべく作り上げた拳銃である。かつてのベストセラーリボルバー"M&P(ミリタリー&ポリス)"から受け継いだ名が示すとおり、軍・法執行機関への採用をターゲットとした自動拳銃であり、現場の声やプロフェッショナルシューターたちの意見を大きく取り入れ設計された。<新品パッケージ内容>M&P 9 Vカスタム本体、マガジン(装弾数25発)、マガジンバンパー(予備)、パームスウェル(S/M/L)、保護キャップ、取扱い注意・説明書、補足説明書、クリーニングロッド、BB弾(0.2g/100発)、他製品参考画像1 製品参考画像2 製品参考画像3 製品参考画像4 製品参考画像5 製品参考画像6 製品参考画像7 製品参考画像8 製品参考画像9
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.224s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.165s Template:0.044s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,610 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/whatfun:11488175.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-13 09:35:02
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : dmcmi4gt8bn9rhi7mdlmr66fh7
运行数据 : Process: 0.224s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.165s Template:0.044s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,610 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000484s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000766s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000225s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000261s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000301s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000903s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000543s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000347s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-13 09:35:02 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-13 09:35:03 ] RunTime:0.000601s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-13 09:35:03 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=213685
[ 25-07-13 09:35:03 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213685
[ 25-07-13 09:35:03 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213684
[ 25-07-13 09:35:03 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101165
[ 25-07-13 09:35:03 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-07-13 09:35:03 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=213685
[ 25-07-13 09:35:03 ] RunTime:0.000540s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-13 09:35:03 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-13 09:35:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-13 09:35:03 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.