试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > 爱好·搜集 > military·toy雁 > toy雁
日本代购-【中古】[WE] SCAR-L GBB BK ガスブローバックガン【ランクB・欠品なし 箱に傷みあり】
  • whatfun:11499401
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 32980 円 合人民币: 2150.13
日本代购-SCARはFN社がアメリカ特殊作戦軍向けに開発しているアサルトライフル。フルメタルガスブローバックでWE-Tech社がモデルアップ!【中古・ランクB】多少の傷や、年式相応の使用感がありますが、動作自体に問題はありません。普通の中古品です。【中古・欠品なし】箱・説明書・付属のマガジン等が全て揃っている商品です。ただし、保護キャップ、試射用BB弾、汎用品レンチ等の消耗品や、ハガキ等の書類については欠品に数えておりませんので、商品写真に写っているかどうかに関わらず付属しないことがあります。【中古・箱に傷みあり】箱・パッケージに穴・傷・テープ痕・書き込み等のダメージがある商品です。発売から10年以上経っている商品や海外商品については、どうしてもある程度の傷みが避けられないため、緩めの基準で付けております。ご容赦ください。この商品の他の状態WEの他の商品その他のガスブローバックガン台湾製の商品★☆トイガン本体購入の方にプレゼント☆★SCARはFN社がアメリカ特殊作戦軍向けに開発しているアサルトライフル。フルメタルガスブローバックでWE-Tech社がモデルアップ! 動作・外観ともに向上したオープンボルトモデル。<エアガンインプレッション>外観に関してはメタルパーツを多く用いて重量も結構ある。性能に関しても個体差はあるだろうが国内のメーカーと見劣りするような点は見受けられない。海外製とはいってもよく完成された銃であることに間違いはない。オープンボルトとなったこのロットではシリンダー容量の増加などマイナーチェンジがなされており、適温であれば迫力のリコイルが味わえる。<実銃はこんな銃>基本的には同社のFN FNCをベースに近代的な改良を加えるという設計なのだが、様々な改良を加えられた結果、事実上殆ど別のライフルになっている。辛うじてFNCから継承されたといえるのはアルミ合金の削り出しのロアレシーバーだが、これも最新ロット(後述)では樹脂製に変更されている。作動機構はガス圧利用方式だが、M16がチャンバー内のボルトキャリアまでガスを流入させる方式を採用したのに対し、SCARはボルトキャリアの前方で発射後のガスを受け止めてボルトを後退させる機構を取っている。そのため、命中精度は若干低下するものの、ボルトキャリアが汚れることはなくなった。これはM1カービンと非常によく似たシステムである。他にも、89式小銃のようなガス調整弁を備えて作動不良に備えるなど、M16で不満とされた信頼性の高さを向上させる工夫が施されている。また、SCARの特徴の一つとして、高い汎用性が挙げられる。二つのSCARの相違点を少なくした上で共通性を持たせる事で維持コストを下げ、新しい口径の弾丸が開発されたとしても改良で対応している。また、アッパーレシーバー上部とハンドガードにはピカティニー規格の20mmマウントレールが標準装備されており、各種アクセサリの取り付けが可能。加えて、バレルのフリーフローティング化や、全長のみならずチークパッドの調節まで行える折り畳み式ストックによって、狙撃銃からCQBにも対応出来る多様性を持つ。他にも、マガジンキャッチやセレクター、装填ハンドルはアンビ(左右両用)であり、操作性に優れる。[wikipedia]<店長のコメント>メタルパーツでできたガスブローバックガンなのでガス圧を高めに保つ必要があります。暖めながらセミで撃つと調子良いです。 ※パッケージはロットにより変動いたします。製品参考画像1 製品参考画像2 製品参考画像3 製品参考画像4 製品参考画像5 製品参考画像6 製品参考画像7 製品参考画像8 製品参考画像9 製品参考画像10
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.246s ( Load:0.012s Init:0.019s Exec:0.174s Template:0.041s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,611 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/whatfun:11499401.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-18 02:53:51
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : i75tlcv98h2udhmd1vsahu5g36
运行数据 : Process: 0.246s ( Load:0.012s Init:0.019s Exec:0.174s Template:0.041s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,611 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000671s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.001240s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000507s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000274s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000393s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.001252s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000517s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000361s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000298s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000263s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000586s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000353s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=213685
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213685
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213684
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101165
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=213685
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000455s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-18 02:53:51 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-18 02:53:51 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.