试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 室内装饰小东西·置东西 > 小东西盒 > ka·篮
日本代购-収納かご オーバルバスケット Oval Basket S/M/L 3サイズ ヘーゼル 脱衣かご 野菜収穫 おもちゃ入れ ブランケット 天然素材 手仕事 ポーランド製
  • worldbasketry:10000368
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 17600 円 合人民币: 1147.43
日本代购-サイズ(外寸) / 重さSサイズ:約55x39x高さ20cm/900gMサイズ:約62x45x高さ21cm/1170gLサイズ:約82x51x高さ23cm/1800gこちらは、ヘーゼル(セイヨウハシバミ)の木から作られた楕円型の大きなバスケットです。ヘーゼルの種子はヘーゼルナッツとしてもよく知られています。バスケットの作り手Stanis?aw Mroczka(スタニスワフ・ムロツカ)さんは、お父様からかご編みの技術を受け継ぎ、ご家族で製作されています。森へ入ってヘーゼル材を厳選して収穫し、材料を作り、編むという工程の全てを手作業で行っています。こちらではオーバルバスケットの3サイズをご紹介します。「S、M、L」3サイズのご紹介です。高温のストーブの中でヘーゼル材を熱し、より薄い素材に剥いでいき、編む材料(ひご)を作ります。ひごを幅をあまり揃えず、ざっくりと縦ひご横ひごを交互に編んでいます。日本では「市松編み」と呼ばれ、くるみなどの平たい幅のひごを編むときに用いられる編み方です。かごの左右両サイド斜面はこのようにひごが細くなっています。ヘーゼル細工の質感は、日本の秋田などで見られるイタヤカエデ細工と似ています。時折、材料の状況で割れや折れが見られる場合がございます。不良品ではありませんので、あらかじめご了承下さい。縁の部分です。芯材としてヘーゼルの枝を使い、その周りにぐるぐるとひごを巻きつけています。ざっくりとした巻き方ですが、テープ状の太めのひごのため、安定感があります。かごの両脇には持ち手がついています。かごの左右両サイド、縁の部分は何重にもひごを回して留められています。かごを裏返したところです。カイコの繭をイメージするような出で立ちです。薄いテープ状のひごですが、仕上がりはかっちりとしていて、底を押してもたわむことはありません。3サイズはこのように入れ子になります。それではサイズごとにご紹介します。こちらはSサイズです。じゃがいもや玉ねぎなどコロッとした根菜をたくさん保存するのにちょうど良さそうです。お子さんのおもちゃ入れとしたり、ブランケットなど布ものを入れておくのにも。こちらはMサイズです。根菜入れ、家庭菜園の収穫かご、落ち葉集めのかごとしても良さそうです。Tシャツやタオルを丸めて並べてストックしておくのも。パッと見つけて手に取ることができます。また、1〜2人分の脱衣かごとしても。こちらはLサイズ。家庭菜園で採れた野菜を入れたり、落ち葉集めのかごとして。3〜4人分の脱衣かごにも良いと思います。ゆらゆらと揺れるので、赤ちゃんのゆりかごとしても。(ご使用になる際は、お子さまから目を離さないよう、くれぐれもご注意ください。)タオルや洋服、ブランケットなどの布物を入れるときや赤ちゃんを載せてゆりかごとしてお使いになったり、犬や猫などペットを載せたりする場合は、ヘーゼル材のささくれに引っ掛かからないよう、中に布を敷かれることをお勧めします。最初は揺りかごとして、その後はお子さま用のおもちゃ入れ、大きくなったら脱衣かごやタオル入れとして。または春や夏の収穫季節には野菜を入れ、秋には落ち葉を広い集めて。ご家族の成長に合わせて、あるいは季節に合わせて使い方を変えながら長くお使いいただきたいヘーゼルの大ぶりなかごです。いずれかお好みの大きさをお選びください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.209s ( Load:0.018s Init:0.021s Exec:0.140s Template:0.029s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,619 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/worldbasketry:10000368.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-08 06:19:27
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 2la9qbjtqq607hbl0d47sbf0v7
运行数据 : Process: 0.209s ( Load:0.018s Init:0.021s Exec:0.140s Template:0.029s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,619 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000585s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.001128s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000345s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000316s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.001140s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000687s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000454s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000310s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000379s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000362s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000332s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000478s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=406605
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=406605
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=400770
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000147s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100863
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000138s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=406605
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000324s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-08 06:19:29 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-08 06:19:29 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.