日拍网欢迎您再次光临!
登录
会员注册
我的购物车
会员中心
试算费用
新手教程
日拍网APP下载
总站
Yahoo拍卖所有分类
Yahoo拍卖所有分类
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
日文
中文
日文
搜 索
选项
高级搜索
关键字:
卖家ID:
商品价格:
円以上
円以下
确 定
关键字:
卖家ID:
卖家:
所有卖家
正规店铺
个人卖家
新旧:
不指定
新品
二手货
其它:
礼品
一口价
有照片
商品价格:
5000円以下
5000-1万円
1万-2万円
2万-5万円
5万円以上
円以上
円以下
确 定
Yahoo拍卖
EasyAuc
Keibay竞卖
乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
今日汇率 :
6.51950
日本代拍
知名卖家:
梦工房
泽田美术
青蜂堂
伊万里
源氏庵
世依堂
伝来
GINZA絵画館
【香】
naikobi
【静岡】
蔵出
品牌精选
古董收藏
动漫卡通
快速下标
乐天直购
>
包·小东西·品牌杂货
>
包
>
妇女的手袋
> 小笼包
卖家ID:
worldbasketry
店铺名称:
暮らしのかご・ざる 1basketry
店铺URL:
点击查看
查看卖家其它商品:
点击查看
日本代购-ベルギー やなぎ×オーク 丸バスケット Sphere
商品编号:
worldbasketry:10000688
日本国内邮费另付
价格包含消费税
普通店铺
浏览次数:
0
平均浏览次数:
0
直购价格:
46200 円
合人民币:
3012.01
元
个 数:
其 他:
加入购物车
加入收藏夹
商品说明(日文)
参考翻译(zh-cn)
乐天页面
日本代购-こちらは「やなぎ」と「オーク」を編んで作られた、持ち手のついたバスケット。かごのやわらかい丸み、そして球体を思わせるかたちから「Sphere -スフィア-」と名付けました。作り手は、ベルギーにお住まいのジェニーさん。ジェニーさんは、息子さんのジェフカさんと二人三脚で活動されています。伝統的なヨーロッパのかご細工のかたちをベースにして、そこにお二人の技術や知識を取り入れた、より丈夫で、より正確に編み込むかご作りをされています。教師やソーシャルワーカーという仕事を経て、ジェニーさんがかご作りをはじめたのは、図書館で見つけた本がきっかけ。すぐにやなぎという素材に魅了され、そこからジェニーさんは本格的なかごを目指して、オランダの作り手からやなぎの栽培とかごの編み方の両面を教えてもらったとのこと。現在25年を超えるキャリアを持つジェニーさんは、古い技術に敬意をはらいつつ、未来への転換をはかることを使命と感じながらかごを作り続けていらっしゃるそうです。こちらは、やなぎの小枝を細くしたひごにオークという素材を組み合わせた、ジェニーさんならではの丸バスケット。「自分自身でデザインを考えると、いつも丸い形に戻ってくる」、そうおっしゃるジェニーさん。材料となるやなぎは、日本でよく見られる「シダレヤナギ(木から枝が垂れ下がる柳)」とは異なり、稲のように地面からシュッと立つ、株立ちするやなぎです。やなぎにはたくさんの種類があり、色や性質もさまざまです。枝が細いものや太いもの、長さの異なるもの、表皮をそのまま残して使うのに適したものや、表皮を向いて白い肌合いを見せるもの。赤っぽかったり青味がかっていたり、深い茶色系といった樹皮の色味ちがいなど、同じやなぎでも、微妙に異なる形状のものがたくさんあります。写真の右隣にある、赤みがかった小さな手付きのかごもおなじ「やなぎ」を使っていますが、こちらはやなぎの小枝をそのまま編んでいます。やなぎ表皮の色味のバリエーションはいろいろありますが、こちらが一般的なやなぎのかごといえます。それに対してこの白い細編みのバスケットは、やなぎの表皮を剥いたひごをさらに鉋台-かんなだい-で細く割いていきます。ひごの幅も厚みも“ミリ単位”。それを使って、木型のまわりに編みつけながらかごが作られていきます。とても手間のかかる技法ですが、それをすることで、「宝石のような籠」ができあがるとのこと。かごを縦にはしる、幅の広いひごがオーク、横にはしる細いひごが極細に整えられたやなぎです。オークとやなぎ。その幅と色の違いがコントラストにもなっています。クリームがかったやなぎの色は、だんだんと深みのある、うすい茶色からあめ色へと移りかわっていきます。かごの縁のところです。縁の芯には表皮をむいた太いやなぎがつかわれています。その芯で編み目をはさみ、それを細いやなぎのひごで飾り編みを施しながら、留めています。この縁の内側には、固定するために一部ボンドを使用しています。あらかじめご了承ください。持ち手とかごの留め部分。持ち手にも皮のむかれたやなぎがつかわれています。編み目の深くまで差し込まれているため、抜けにくく、安心感があります。持ち手のところです。すべすべとしたなめらかで持ちやすい風合い。かごの底のところです。愛嬌のある、コロンと丸いかたち。かご底の中心には、2つの穴が見られます。こちらは、ここを編み台に固定してから編むという製作の跡ですのでご安心ください。不良品ではありません。お出かけをするときのお財布、スマホ、小さなポーチ、キーケース、ミニボトルなど余裕を持って入ります。かご自体がとても軽いので、荷物を入れてもそこまでの重みを感じることなく持ち歩けそうです。持ち手も、かごの丸みと調和するようなきれいなアーチを描いています。光があたると、角度によっていろいろな表情を見せてくれます。クリーム色がかった明るい白さは、どのような服装にも合わせやすそうです。ふわりとやさしく、球体のように丸いかご。均整のとれたそのかたち、優しい色味にしぜんと心が落ち着きます。お好みや、季節に合わせて、バンダナやハンカチ、ストールなど布ものを“かぶせ”として使ったり、持ち手に巻いたり。巾着袋やあずま袋を中敷きにするのも。またガラッと雰囲気が変わると思います。お部屋の中では、手つきの収納バスケットとしても。インテリアとして室内を華やかにしてくれます。ほんのりと光沢を放つ、白いやなぎの色。オークの色が入ることで、よりやわらかい雰囲気になります。丸いかたちの普遍的な魅力は世界共通かもしれません。お出かけに、収納に、お楽しみください。__ジェニーさん、ジェフカさん親子が作る、やなぎのバスケット__はじまりはお母様のジェニーさんが図書館で見つけた本ではじめてバスケットを編み、それからやなぎという素材に魅了されたこと。ジェニーさんは、「本物の職人技」を探しもとめながらこれまで25年以上にわたり、かごの製作をつづけられてきました。お母様のかご編みへの情熱は、小さいころからそばにいた息子のジェフカさんにも自然と受け継がれ、5歳のときには初めて自分のバスケットを作られたそうです。そしてジェフカさんが11歳のときには、自分が本当に作りたいのは繊細なやなぎ細工であるということに目覚め、彼の熱意におされて、ジェニーさんとジェフカさんは親子で2年間、オランダにいる細編み細工の名手のもとで修行をされました。ジェフカさんの繊細な編み細工をはじめ、ヨーロッパのかご細工にある「ゆりかごから墓場まで」という言葉のとおり、生活の道具として必要なありとあらゆるものを、使いやすいかごとして作られています。
[
Yahoo 代拍分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
[
Yahoo直购分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
食品、饮料
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved.
Webサービス by Yahoo! JAPAN