日拍网欢迎您再次光临!
登录
会员注册
我的购物车
会员中心
试算费用
新手教程
日拍网APP下载
总站
Yahoo拍卖所有分类
Yahoo拍卖所有分类
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
日文
中文
日文
搜 索
选项
高级搜索
关键字:
卖家ID:
商品价格:
円以上
円以下
确 定
关键字:
卖家ID:
卖家:
所有卖家
正规店铺
个人卖家
新旧:
不指定
新品
二手货
其它:
礼品
一口价
有照片
商品价格:
5000円以下
5000-1万円
1万-2万円
2万-5万円
5万円以上
円以上
円以下
确 定
Yahoo拍卖
EasyAuc
Keibay竞卖
乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
今日汇率 :
6.51950
日本代拍
知名卖家:
梦工房
泽田美术
青蜂堂
伊万里
源氏庵
世依堂
伝来
GINZA絵画館
【香】
naikobi
【静岡】
蔵出
品牌精选
古董收藏
动漫卡通
快速下标
乐天直购
>
室内装饰·寝具·收纳
>
室内装饰小东西·置东西
>
小东西盒
> ka·篮
卖家ID:
worldbasketry
店铺名称:
暮らしのかご・ざる 1basketry
店铺URL:
点击查看
查看卖家其它商品:
点击查看
日本代购-ベルギー やなぎ ミールバスケット Natural/White 2タイプ
商品编号:
worldbasketry:10000690
日本国内邮费另付
价格包含消费税
普通店铺
浏览次数:
0
平均浏览次数:
0
直购价格:
26400 円
合人民币:
1721.15
元
个 数:
其 他:
加入购物车
加入收藏夹
商品说明(日文)
参考翻译(zh-cn)
乐天页面
日本代购-こちらは「やなぎ」を編んで作られた、蓋つきのバスケットです。ホワイト(White/写真左)とナチュラル(Natural/写真右)の2タイプをご紹介します。作り手は、ベルギーにお住まいのジェニーさん。ジェニーさんは、息子さんのジェフカさんと二人三脚で活動されています。伝統的なヨーロッパのかご細工のかたちをベースにして、そこにお二人の技術や知識を取り入れた、より丈夫で、より正確に編み込むかご作りをされています。教師やソーシャルワーカーという仕事を経て、ジェニーさんがかご作りをはじめたのは図書館で見つけた本がきっかけ。すぐにやなぎという素材に魅了され、そこからジェニーさんは本格的なかごを目指してオランダの作り手からやなぎの栽培とかごの編み方の両面を教えてもらったとのこと。現在25年を超えるキャリアを持つジェニーさんは古い技術に敬意をはらいつつ、未来への転換をはかることを使命と感じながらかごを作り続けていらっしゃるそうです。かごの材料となるやなぎは、日本でよく見られる「シダレヤナギ(木から枝が垂れ下がる柳)」とは異なり、稲のように地面からシュッと立つ、株立ちするやなぎです。やなぎにはたくさんの種類があり、色や性質もさまざまです。枝が細いものや太いもの、長さの異なるもの、表皮をそのまま残して使うのに適したものや、表皮を向いて白い肌合いを見せるもの。赤っぽかったり青味がかっていたり、深い茶色系といった樹皮の色味ちがいなど、同じやなぎでも、微妙に異なる形状のものがたくさんあります。こちらは、かごの底から口にむかって広がるかたちのかごに、蓋-ふた-も付いたバスケット。パンやフルーツなど、食材の保管に向いているので「ミール(meal)バスケット」と名付けました。こちらは「Natural」タイプ。土からシューっとのびる、やなぎ生育1年目の枝を採取、その表皮をむかずにそのまま用いて編まれています。やなぎのみを使って、すりばち状のかたちに作られています。ところどころ、やなぎの小さな芽が見られます。こちらは「White」タイプ。やなぎの表皮をむくと、白い木肌をみせる品種があります。ヨーロッパでは、このむきやなぎを「White willow -ホワイトウィロー-/しろやなぎ)」と呼んだりします。ざらっとした表皮の下はこのようにつやっと光沢があり、ツルツルとした肌触りです。身のかごの内側です。底の中心に、太さのあるやなぎが並び、そこに巻き付くようにだんだんと放射状にひごが広がっています。縁も何度か縁巻きを重ねているのがわかります。しっかりとした作りで手に持ったときにも安心感があります。ホワイトタイプもおなじように仕上げられています。こちらは蓋です。やなぎを縄状にした持ち手も取りつけられています。Whiteタイプもおなじように、なだらかに膨らみをもったかたちです。Naturalタイプです。蓋は、身のかごに載せるようにして閉めます。フルーツをいれたり、パンのかごにも。ホコリを避けて、食材を保管できます。こちらはWhiteタイプです。蓋は目隠しとしても機能します。小物の収納にも。蓋をしたその佇まいは、柔らかい風合い。凛としたところも感じられます。蓋を閉めると目隠しできますが、蓋を開けると大きな口を開くバスケットは、いろいろな方向から手を入れて取り出しやすいかたちなので、大人数での集まりにも良さそうです。Whiteの無垢な白さ、そして、Naturalの味わい深い色味。いくら見つめていても飽きないような、その質感はやなぎの魅力です。布を一枚しいて、朝食やランチで召し上がるパンを入れておいたり、ティーセットやお菓子を入れておくのにも。ほかにも、ハンカチやバンダナ、タオル類の収納かごとして。棚に置いておいても、インテリアとして室内の雰囲気を和ませてくれそうです。ブラウンカラーの「Natural」とクリーム色の「White」、サイズをよくご確認いただき、お好みのタイプをお選びください。__ジェニーさん、ジェフカさん親子が作る、やなぎのバスケット__はじまりはお母様のジェニーさんが図書館で見つけた本ではじめてバスケットを編み、それからやなぎという素材に魅了されたこと。ジェニーさんは、「本物の職人技」を探しもとめながらこれまで25年以上にわたり、かごの製作をつづけられてきました。お母様のかご編みへの情熱は、小さいころからそばにいた息子のジェフカさんにも自然と受け継がれ、5歳のときには初めて自分のバスケットを作られたそうです。そしてジェフカさんが11歳のときには、自分が本当に作りたいのは繊細なやなぎ細工であるということに目覚め、彼の熱意におされて、ジェニーさんとジェフカさんは親子で2年間、オランダにいる細編み細工の名手のもとで修行をされました。ジェフカさんの繊細な編み細工をはじめ、ヨーロッパのかご細工にある「ゆりかごから墓場まで」という言葉のとおり、生活の道具として必要なありとあらゆるものを、使いやすいかごとして作られています。
[
Yahoo 代拍分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
[
Yahoo直购分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
食品、饮料
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved.
Webサービス by Yahoo! JAPAN