日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 化妆工具保健品 > 刷子·小费 > 柚木·脸刷子
日本代购-【ポイント最大20倍 クーポン発行中！】メイクブラシ チークブラシ ローズ お花 メイク おしゃれ メイク用品 化粧ブラシ ダストブラシ ゴールド 化粧道具 ネイル用品 メイクアップブラシ ネイル クリーニング ブラシ 3D ピンク バラ 薔薇 ダスト
  • yandycorporation:10000523
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1000 円 合人民币: 65.19 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-お部屋に置いておくだけで気分が上がるかわいいメイクブラシ ふわサラな肌ざわりで使い心地やわらか ドレッサー周りをかわいく彩ります。 商品名：3Dローズメイクブラシ カラー：ピンク、オレンジ 注意事項 ■在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。 ■使用後はティッシュやコットンで軽く拭き取ってください。 ■お手入れの際は、ぬるま湯でうすく溶かした中性洗剤でやさしく洗い、よくすすいだ後、水気を切り乾かしてください。 ■毛抜けや劣化の原因となりますので、ブラシクレンザー以外のクレンジング類は使用しないでください。 ■ドライヤー等による乾燥はお避けください。 ■汚れたままにしたり、長時間湿度の高い所で保管すると、カビが発生することがあります。 ■直射日光のあたる場所での使用や保管はお避けください。 ■万が一、お肌に合わない場合は使用をお避けください。 ■メッキ塗装はキズが付いたり、剥がれることがあります。 ■生産ロットにより柄の出方や色の濃淡が異なる場合がございます。 ■予告なしにカラーやデザインなどの変更がある場合もございます。 ■商品により塗りムラ等が見られる場合がございます。予めご了承下さいませ。 ■モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。 ■不良品以外の返品・交換は出来かねますので予めご了承願います。 ■入荷の時期によりパッケージ表記等に違いがある場合がございます。予めご了承下さいませ。 ■商品に多少の小傷等ある場合、また付属品にも傷や多少のへこみ、パッケージにも箱潰れ等ある場合もございます。予めご了承申し上げます。お部屋に置いておくだけで気分が上がるかわいいメイクブラシ ふわサラな肌ざわりで使い心地やわらか ドレッサー周りをかわいく彩ります。 商品名：3Dローズメイクブラシ カラー：ピンク、オレンジ 注意事項 ■在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。 ■使用後はティッシュやコットンで軽く拭き取ってください。 ■お手入れの際は、ぬるま湯でうすく溶かした中性洗剤でやさしく洗い、よくすすいだ後、水気を切り乾かしてください。 ■毛抜けや劣化の原因となりますので、ブラシクレンザー以外のクレンジング類は使用しないでください。 ■ドライヤー等による乾燥はお避けください。 ■汚れたままにしたり、長時間湿度の高い所で保管すると、カビが発生することがあります。 ■直射日光のあたる場所での使用や保管はお避けください。 ■万が一、お肌に合わない場合は使用をお避けください。 ■メッキ塗装はキズが付いたり、剥がれることがあります。 ■生産ロットにより柄の出方や色の濃淡が異なる場合がございます。 ■予告なしにカラーやデザインなどの変更がある場合もございます。 ■商品により塗りムラ等が見られる場合がございます。予めご了承下さいませ。 ■モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。 ■不良品以外の返品・交換は出来かねますので予めご了承願います。 ■入荷の時期によりパッケージ表記等に違いがある場合がございます。予めご了承下さいませ。 ■商品に多少の小傷等ある場合、また付属品にも傷や多少のへこみ、パッケージにも箱潰れ等ある場合もございます。予めご了承申し上げます。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.232s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.202s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/yandycorporation:10000523.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-24 00:42:51
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 4jprm0tiquclp2rt80lhmsad33
运行数据 : Process: 0.232s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.202s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.002081s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.003475s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000957s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.001131s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000645s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000806s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.001336s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000795s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000516s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000323s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000426s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000403s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000352s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000637s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000338s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=111791
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111791
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000772s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111788
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111787
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=111791
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000372s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-24 00:42:57 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-24 00:42:57 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.