日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 女装 > tops > 妇女用短上衣
日本代购-グンゼ ブラキャミソール レディース 春夏 ブラトップ クールマジック 吸汗速乾 通気性 ひびきにくい カットオフ 透けにくい かゆくなりにくい モールドカップ 締め付けにくい 夏インナー 楽ちん UVカット 紫外線対策 COOLMAGIC MB3457 M-LL　涼しい 響かない
  • yariya-cloque:10002830
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 4
  • 2178 円 合人民币: 141.99 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-【涼しくて、響きにくい】 〈br〉〈br〉 コーディネートの邪魔をしない！〈br〉 下着のラインが響きにくい、夏の涼しいブラトップです。 〈br〉〈br〉 ・通気性抜群 通気性がよく、軽いカップを採用しています。〈br〉  ・響きにくい 襟元や裾がカットオフ仕様なので、トップスに響きにくい。〈br〉 また、つるんとしたカップを使用しているので、バストラインもキレイに見せることが出来ます。〈br〉  ・締め付けにくい アンダーゴムがないので、締め付けにくくすっきり。〈br〉〈br〉  ・UVカット機能〈br〉  UVカット率90％以上。〈br〉 日焼けやしみの原因となる紫外線をカットして大切なお肌を守ります。〈br〉〈br〉  ＜こんなお悩みを解決＞ 〈br〉 ・満員電車で、じわじわと背中や胸に汗が溜まる 〈br〉 ・薄着の日やタイトなトップスを着ると、下着のラインが気になる〈br〉  ・日焼け止めを塗り直しづらいお腹や背中などの日焼けが気になる〈br〉  ・ブラジャーとインナーの重ね着が暑い〈br〉  ・アンダー部分の締め付けが苦しい 〈br〉〈br〉 肩紐の取り外し：不可 〈br〉 肩紐の調整：可 〈br〉 パッド入れ：なし 〈br〉 パッドの取り外し：不可 〈br〉〈br〉 商品番号：MB3457 〈br〉〈br〉 素材 〈br〉 本体：レーヨン55％、ナイロン25％、ポリウレタン20％ 〈br〉 テープ部：ナイロン85％、ポリウレタン15％ 〈br〉〈br〉 機能・特徴 〈br〉 接触冷感 カットオフ 胸カップ付 吸汗速乾 〈br〉〈br〉 サイズ 〈br〉 M、L、LL 〈br〉 ※サイズによって価格が異なる場合がございます。【涼しくて、響きにくい】 〈br〉〈br〉 コーディネートの邪魔をしない！〈br〉 下着のラインが響きにくい、夏の涼しいブラトップです。 〈br〉〈br〉 ・通気性抜群 通気性がよく、軽いカップを採用しています。〈br〉  ・響きにくい 襟元や裾がカットオフ仕様なので、トップスに響きにくい。〈br〉 また、つるんとしたカップを使用しているので、バストラインもキレイに見せることが出来ます。〈br〉  ・締め付けにくい アンダーゴムがないので、締め付けにくくすっきり。〈br〉〈br〉  ・UVカット機能〈br〉  UVカット率90％以上。〈br〉 日焼けやしみの原因となる紫外線をカットして大切なお肌を守ります。〈br〉〈br〉  ＜こんなお悩みを解決＞ 〈br〉 ・満員電車で、じわじわと背中や胸に汗が溜まる 〈br〉 ・薄着の日やタイトなトップスを着ると、下着のラインが気になる〈br〉  ・日焼け止めを塗り直しづらいお腹や背中などの日焼けが気になる〈br〉  ・ブラジャーとインナーの重ね着が暑い〈br〉  ・アンダー部分の締め付けが苦しい 〈br〉〈br〉 肩紐の取り外し：不可 〈br〉 肩紐の調整：可 〈br〉 パッド入れ：なし 〈br〉 パッドの取り外し：不可 〈br〉〈br〉 商品番号：MB3457 〈br〉〈br〉 素材 〈br〉 本体：レーヨン55％、ナイロン25％、ポリウレタン20％ 〈br〉 テープ部：ナイロン85％、ポリウレタン15％ 〈br〉〈br〉 機能・特徴 〈br〉 接触冷感 カットオフ 胸カップ付 吸汗速乾 〈br〉〈br〉 サイズ 〈br〉 M、L、LL 〈br〉 ※サイズによって価格が異なる場合がございます。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.224s ( Load:0.011s Init:0.019s Exec:0.189s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/yariya-cloque:10002830.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-25 15:45:23
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : n1lt4j7ktmlsbep9ubv99tdqf1
运行数据 : Process: 0.224s ( Load:0.011s Init:0.019s Exec:0.189s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000735s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.001029s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000305s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000353s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.001280s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000619s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000684s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000402s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000399s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000346s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000346s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000585s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=303662
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=303662
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=555086
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100371
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=303662
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000578s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-25 15:45:24 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-25 15:45:24 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.