试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具,厨具及工具 > 餐具及餐具玻璃 > 玻璃杯 > 啤酒玻璃壶
日本代购-【本日店内P最大20倍♪】RITZENHOFF リッツェンホフ MILKCLUB 2pc.SET ミルククラブ ミルク ペアグラス Oliver Hartmann ペアセット 牛乳グラス ミルクカップ かわいい おしゃれ ギフト プレゼント 贈り物 ギフト 送料無料】
  • yo-ko:10004503
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3960 円 合人民币: 258.17
日本代购-贈り物にぴったりの2本セット。。。覚えていますか?First Milk人類が地球に出てきて最初に口にするもの、それは母からもらうミルクです。ミルクに寄せるデザイナーのそれぞれの思いが一つのグラスに現れました。グラスの形は最もシンプルなものですが、唇に触れ合うときは最初に手ふきで作られたグラスそのままの手作りの風合いを大切に残してあります。贈る相手の喜ぶ顔を想像して頂きながら、お選び下さい。いずれも、長い人気に支えられる高評価デザインです。また、ギフトボックスも珍しいミルクボックス型デザイン。贈られた人の驚く顔も楽しみに。。。2本セット/ペアグラス/ミルクグラス/ペアセット/グラス/ミルククラブ 一本あたりのサイズ : サイズ:(トップ)直径68×(底面)直径50×高さ150mmボックス W73mm×D73mm×H205mm容 量:300ml 材 質:カリクリスタルガラス(無鉛)付 属:専用パッケージ原産国:ドイツブランド:RITZENHOFF/リッツェンホフ ・メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますトップクリエーターが創り上げる独創的なコレクション"RITZENHOFF"【アイテム/ご用途】ビアグラス/ビールグラス/ペア/2個セット/誕生日/バースデー/記念日/結婚式/ブライダル/ウェディング/結婚記念日/記念品/発表会/ビジネス/プレゼント/誕生日プレゼント/贈物/贈り物/贈答品/贈呈品/お礼/お詫び/退職祝い/送別/結婚祝い/引越し祝い/開店祝い/オープン記念/新築祝い/内祝い/歓送迎会/お祝い/入学祝/合格祝い/就職祝い/卒業祝い/両親/贈呈/還暦/還暦祝い/喜寿/米寿/古希/傘寿/金婚式/成人式/銀婚式/バレンタイン/父の日/敬老の日/クリスマス/プチギフト/法事/法要/ギフト/引出物【サービス】無料包装/ギフトラッピング/包装/無料【ジャンル】 ドイツ製/デザイン/デザイナー/プロダクト/デザイン/イラストレーター/アニメーター/おしゃれ/ポプ/POP/個性的/素敵/アイテム/雑貨/高級/豪華/クール/スタイリッシュ/北欧/フレンチ/かわいい/キュートRITZENHOFF- MILK CLUB Collection pair set -贈り物にぴったりの2本セット!覚えていますか?First Milk人類が地球に出てきて最初に口にするもの、それは母からもらうミルクです。ミルクに寄せるデザイナーのそれぞれの思いが一つのグラスに現れました。グラスの形は最もシンプルなものですが、唇に触れ合うときは最初に手ふきで作られたグラスそのままの手作りの風合いを大切に残してあります。贈る相手の喜ぶ顔を想像して頂きながら、お選び下さい。いずれも、長い人気に支えられる高評価デザインです。また、ギフトボックスも珍しいミルクボックス型デザイン。贈られた人の驚く顔も楽しみに。。。★★★★★やっと出会えた♪以前、割れてしまったこのMILKグラスがどうしても欲しくて探していました。 牛乳を注ぐためにデザインされたウシ柄のセンスもさることながら、手にピッタリ馴染むグラスのサイズ・底厚なので適度な重さもあり、とても使いやすいです。グラスが入るパッケージもまさにパック牛乳☆センスの良さが光ります。★★★★★息子へプレゼントしました。牛乳が大好きなので、大喜び!これからたくさん活躍してくれそうです。★★★★★プレゼントにぴったりです箱が牛乳パックの形をしているのでコンビニの袋に入れて渡し、プレゼントは牛乳か?と思わせてのサプライズを演出できました笑サプライズのウケが良く、またグラス自体も可愛らしいのでちょっとしたプレゼントに最適ですWhat’s RITZENHOFFRITZENHOFFは、100年余の歴史を誇るグラスメーカー「リッツェンホフ社」とヨーロッパのデザイン界をリードするシーガーデザイン社の共同プロジェクト。数々のコレクションは、コレクター垂涎の一品です。ステキなギフトボックスのデザインを活かすシンプル透明袋ラッピング無料コレクションは一期一会。不定期に更新されます。気になるアイテムはお早めにどうぞ。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.207s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.178s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/yo-ko:10004503.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-12 18:30:36
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : hul3q5m259qknulnt27oncjuu0
运行数据 : Process: 0.207s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.178s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000685s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.001022s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000376s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000790s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000394s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.001046s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000604s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000422s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000429s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000538s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000398s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566148
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566148
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564983
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566114
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=566148
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000345s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-12 18:30:37 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-12 18:30:37 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.