试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 收纳家具 > 电视柜
日本代购-【クーポンで11%OFF】 カリモク スライドストレージボード プレミアムオーダー QU6087 QU6088 QU6086 幅177 縦桟扉 横桟扉 ガラス扉 送料無料 テレビボード テレビ台 ウォールナット ブラックチェリー メープル
  • yorokobi:10005257
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 283800 円 合人民币: 18502.34
日本代购-サイズ:幅177 奥行44.8 高さ40/44.5/55/70(cm) 棚板寸法 幅55.9 奥行34 厚み1.7(cm)×1枚 幅32.5 奥行26 厚み1.7(cm)×1枚 引き出し内寸 幅50.7 奥行32 深さ7(cm)×1杯 幅50.7 奥行27.2 深さ9.3(cm)×1杯 最大積載荷重:80kg 主材:ウォールナット/ブラックチェリー/メープル 天板:ウォールナット/ブラックチェリー/メープル突板 塗装 XR:ウォールナットナチュラル色 UL:チェリーナチュラル色 QP:ピュアメープル色 扉ガラスには飛散防止フィルム(グレー色)付き 引き出しはフルオープンスライドレール付き 高さ調節アジャスター付き テレビの転倒防止ベルト取り付け用ユリアネジ付き *北海道・沖縄・離島を除き送料無料 カリモクテレビボード スライドストレージボード プレミアムオーダー QU7067 幅201 QU6067 幅177 QU5067 幅153 サイドボード 縦桟扉(幅120cm) 縦桟扉(幅150cm) 横桟扉(幅120cm) 横桟扉(幅150cm) QU6087XR QU6087UL QU6087QP QU6087R015 QU6087L015 QU6087P015 QU6087R002 QU6087L002 QU6087P002 QU6087R003 QU6087L003 QU6087P003 QU6088R001 QU6088L001 QU6088P001 QU6088R015 QU6088L015 QU6088P015 QU6088R002 QU6088L002 QU6088P002 QU6088R003 QU6088L003 QU6088P003 QU6086R001 QU6086L001 QU6086P001 QU6086R015 QU6086L015 QU6086P015 QU6086R002 QU6086L002 QU6086P002 QU6086R003 QU6086L003 QU6086P003場所を取らない引き戸タイプ お部屋のイメージに合わせて縦桟と横桟を選べる 高機能テレビボード カリモク スライドストレージボードプレミアムオーダー QU6087XR/QU6087UL/QU6087QP 幅177 1.開閉時に邪魔になりにくい引き戸タイプ 引き戸は扉の開閉時に邪魔になりませんので、 限られたスペースでの使用に活躍します。 扉には飛散防止フィルム付きのガラスがはまっていますので、 リモコン操作を可能にしながら、ホコリの侵入を防ぎます。 2.シャープさを際立たせる「留め構造」 天板と側板のシャープなラインを際立たせるために、 接合部に精密な木工技術が必要とされる「留め構造」を採用。 3.扉は縦桟・横桟が選択可能 (横桟扉は納期に約7週間頂いております) ※縦桟も横桟も商品価格は変わりません。 4.暮らしに合わせて高さを選べるテレビ台 リビング(床に直接座ってorソファーに座って)・ダイニング・寝室と、 お使い頂く場所や使用シーンに応じてテレビボードの高さを 3種類からお選び頂けます。 ※高さ変更は商品価格が変更となります。 高さ変更をご希望のお客様は、ご注文時にオプションより【高さ変更】をお選びくだ さい (ご注文後に弊店よりお客様にご希望の高さを確認の後、金額・仕様を修正させて頂きます)。 床に座ってご覧になる高さ ソファーに座ってご覧になる高さ ダイニングや寝室でご覧になる高さ 5.高い収納性 正面向かって右扉の中にはゲーム機やルーター、ハードディスク等の 縦型機器と配線収納に便利なスペースをご用意。 また、棚板の取り付け位置を変える事でA4ファイルを収納する事もできます。 2段目の引き出しにはブルーレイディスクやゲームソフトなどが しっかりと収納きでる十分なスペースを確保。 1段目の引き出しは、リビングルームで散らかりがちな 細かいものを収納しても探しやすい様に、 浅めのサイズで設計されています。 6.安全性と使いやすさにこだわった配線機能 本体奥側のしきり板には配線用の穴が開けてあるので、 AV機器やゲーム機の配線ケーブルを外に出す事無く配線する事ができます。 また、本体の背板が各仕切りごとに細かく取り外せますので、機器の入れ替えも楽ちん。 本体内部にコードだまりスペースをご用意。 ボードの外へ配線する為の穴も本体の底に開けてありますので、 タコ足配線火災の原因となる「トラッキング現象」の防止にもつながります (トラッキング減少=コンセントに挿したプラグ周辺にホコリが溜まり、 プラグがショートして発熱・発火する現象)。 巾木を避けるために天板を後方に突き出させました。 ボード外側への配線処理時の通線スペースとしてもご利用頂けます。 サイズ 木部
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.209s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.187s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,636 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/yorokobi:10005257.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-28 23:49:35
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 5q3nmbb5u1uug4hm5mepb5mad2
运行数据 : Process: 0.209s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.187s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,636 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000770s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.001833s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000404s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000307s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000559s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.001257s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000709s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000431s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000370s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000379s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000322s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000612s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=400616
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=400616
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200166
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000407s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=400616
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000453s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-28 23:49:35 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-28 23:49:35 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.