日拍网欢迎您再次光临!
登录
会员注册
我的购物车
会员中心
试算费用
新手教程
日拍网APP下载
总站
Yahoo拍卖所有分类
Yahoo拍卖所有分类
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
日文
中文
日文
搜 索
选项
高级搜索
关键字:
卖家ID:
商品价格:
円以上
円以下
确 定
关键字:
卖家ID:
卖家:
所有卖家
正规店铺
个人卖家
新旧:
不指定
新品
二手货
其它:
礼品
一口价
有照片
商品价格:
5000円以下
5000-1万円
1万-2万円
2万-5万円
5万円以上
円以上
円以下
确 定
Yahoo拍卖
EasyAuc
Keibay竞卖
乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
今日汇率 :
6.51950
日本代拍
知名卖家:
梦工房
泽田美术
青蜂堂
伊万里
源氏庵
世依堂
伝来
GINZA絵画館
【香】
naikobi
【静岡】
蔵出
品牌精选
古董收藏
动漫卡通
快速下标
乐天直购
>
卖家ID:
yousyu-kinko
店铺名称:
酒のキンコー洋酒店 楽天市場支店
店铺URL:
点击查看
查看卖家其它商品:
点击查看
日本代购-【お薦め★ゆず、はっさく、甘夏、シトラス、華やかでフローラル】ポールジロー Lot74 キュヴェ スペシャル パスティーユ 41% 500ml
商品编号:
yousyu-kinko:10006240
日本国内邮费另付
价格包含消费税
普通店铺
浏览次数:
0
平均浏览次数:
0
直购价格:
23300 円
合人民币:
1519.04
元
个 数:
其 他:
加入购物车
加入收藏夹
商品说明(日文)
参考翻译(zh-cn)
乐天页面
日本代购-数年ぶりのリリースとなった人気シリーズ、キュベスペシャル。 テイスティングしましたが、ゆず、はっさく、甘夏などの柑橘類の香りと華やかでフローラルな味わい、今回も1974をキー原酒とした華やかな酒質となっておりお薦めです。 以下、輸入元資料 毎回ご好評をいただきながらここ数年リリースのなかった「ポールジロー キュベスペシャル」が、今回4年ぶりに復活しました。このシリーズはかねてよりジロー氏の節目の年に作られた原酒を用いたり、特別なセラーの名前を冠したりなどジロー家にまつわるストーリーと共にお届けしてきましたが、今回はジロー家が所有していた「馬」にスポットが当てられています。 先代であるジロー氏の父親は、馬への情熱を燃やし続けた人でした。騎手や先導員として競走馬を愛し、また畑で共に働く仲間として輓馬(※ばんば:車やそり等を引かせる馬)と共に生き、ジロー氏はその背中を見ながら育ちました。トラクターが普及してからも変わることなく馬を育て続けたと言います。ジロー家で働いていた家族同然とも言うべき馬 - 名をパスティーユと言います - への敬意を込めて、彼が生きていた当時の1974年ビンテージをキー原酒としたこのボトルが生み出されました。 コニャック・ポールジローが持つ繊細で柔らかい風味、透明感のある柑橘系の香りは今回のキュベスペシャルでも健在です。年数を経たグランシャンパーニュの古酒のみが持つ深みのある余韻を、ぜひ一人でも多くの皆さまに楽しんでいただきたいと願っております。 <裏ラベル訳> 私の父には、馬という情熱がありました。父は多くの馬を育て、優れた騎手であり、アマチュアジョッキーであり、競馬レースの先導員でした。当初、所有地にいた馬は畑で働くための輓馬でした。私は子供の頃、父と一緒に馬で畑に行くのが好きでした。2頭で並んで農作業をするときはいつも私が先頭の馬を走らせました。この大きな馬を前にすると、自分がとても小さく感じたものです。 1970年代初頭、トラクターが普及し、動物(馬)牽引は終わりを告げました。父は厩舎をアングロ・アラブの繁殖場に変え、ジャンプ用とレース用の2系統を選びました。馬を育てることと、コニャックの熟成のどちらにも必要な資質は忍耐だと思います。この特別なキュベは、1970年代にドメーヌで働いていた馬へのオマージュです。
[
Yahoo 代拍分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
[
Yahoo直购分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
食品、饮料
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved.
Webサービス by Yahoo! JAPAN