试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 日用品·生活杂货 > 拖鞋·房间鞋 > 拖鞋
日本代购-携帯スリッパ レディース 女性 収納バッグ付き 22.5〜25cm 室内履き 学校 オフィス かかと付き 滑りにくい 収納バッグ付き 室内履きシューズ 授業参観 入学式 卒業式
  • yy-eightytwenty:10000055
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 4
  • 3800 円 合人民币: 247.74
日本代购-商品詳細 ブランド bonbonheur(ボンボヌール) Model bon012(ボンボヌール012) 商品名 室内履き(合成皮革) 規格 ・サイズ: ◆M (22.5〜23.5cm相当) ◆L (23.5〜24cm相当) ◆LL (24〜25cm相当) --------------------------------------------- ・bon026 サイズ: ◆M (23.5~24cm相当) ◆L (26.5~27cm相当) ◆LL (27~27.5cm相当) ------------------------------------------------- ・bon027 サイズ: ◆L (26.5~27cm相当) ◆LL (27~27.5cm相当) ※参考サイズはスタッフレビューをご覧ください。 ・素材: ■甲:合成皮革 ■ソール(内側):合成皮革 ■ソール(外側):合成底 ■収納バッグ:ポリエステル ・生産国:Made in China 商品説明 フォーマルなシーンで活躍!いつまでもおしゃれでいたいママの室内履き。 ●Vカットの履き口で、足元をすっきり見せ! ●柔らかなシープレザーをイメージしたお手入れしやすい合成皮革を採用! ●サッと出してサッと履ける、収納一体型のデザインとアイディア。 ●入学式、卒業式などのフォーマルなシーンでの室内履きに。 ●滑りにくく、耐久性にすぐれた合成底を使用。 ●どんなつま先の人でも履き馴染む、スクエアトゥ型のフラットシューズ。 ●フィット感抜群!階段の昇り降りもかかとが浮く心配なし♪ ●脱ぎ履きしやすいギャザー付きのかかと部分。 ●オフィスや飛行機内でのリラックスシューズとして◎ ●靴ずれ等の非常時に。 ●収納バッグは開げて大きめトートバッグに変身!  履いてきた靴を持ち歩けます。 素敵なママは足元から。 入学式や卒業式の晴れの舞台は、ちょっとおしゃれな正装で送り出したいものです。 せっかく着飾っても、いつものスリッパでは。。。 デザイン性の高い、フォーマルな場面の室内履きが登場です。 実際に授業参観や入学式に参加したママさんたちにヒアリングした「アイディア」と「おしゃれなデザイン」が詰まった商品です。 【シューズのデザイン性】 履き口は、足元をすっきり見せてくれるVカットデザイン。生地には合成皮革を使用しており、フィット感が抜群です。ソール部分には、滑りにくく耐久性にすぐれた合成底を使用しているため、ちょっとした外履きとしてもお使いいただけます。つま先の形を問わず、どんな人にも履き馴染むスクエアトゥデザインを採用。フラットなうえ、長時間履いていても足の疲れを軽減してくれます。 スッと脱ぎ履きしやすいギャザー付きのかかとは、階段移動の多い学校でもかかとが浮く心配がありません。 【収納バッグのデザイン性】 入り口や昇降口で、毎回靴の脱ぎ履きで慌てていませんか? ボンボヌールの室内履きなら、大丈夫。 ファスナー式のコンパクトなクラッチバッグにシューズがセットで入っているので、ワンアクションで取り出せます。 クラッチバッグは広げるとミニトートバッグに変身。 履いてきた靴をすぐに収納ができ、そのまま行事に参加。 帰りは、使い終わった室内履きと外履きを交換するだけ。 キチンと収納は、自宅に帰ってゆっくりと。 限られたスペースで、素早く履き替えられる秘密はこのデザイン性です。 使用済みの靴底に触らず持ち帰れるのも嬉しい衛生ポイント。 また、フォーマルなシーンだけでなく、リラックスシューズとしても履けるなど、活躍の幅が広い室内履きです。 こんなシーンで! ◆フォーマルな装いに合う室内履きを探している。 ◆折り畳まないタイプの携帯スリッパが良い。 ◆長く使える携帯スリッパがほしい。 ◆親子行事でも「おしゃれなママ」でいたい。 ◆脱ぎ履きしやすく、ストレスフリーな室内履きがほしい。 ◆オフィス用のリラックスシューズを探している。 ◆フィット感の良い室内履きを探している。 JAN BLACK: ■M 4573114136195 ■L 4573114138250 保証 ●お客様サポート窓口では、使い方がわからない時や万が一のトラブルの時、ご相談をお受けしております。購入検討のご相談も承ります。 ●入念な検品はしておりますが、万が一の縫製不良のために、ご使用前に一度製品をご確認ください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.196s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.167s Template:0.007s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/yy-eightytwenty:10000055.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-06 05:04:50
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 6cvndibup1aq9ogo2k87q0ett0
运行数据 : Process: 0.196s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.167s Template:0.007s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000925s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.001136s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000338s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000312s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000320s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.001060s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000640s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000389s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000240s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000322s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000671s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=565628
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565628
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=505528
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100554
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=565628
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.000340s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-06 05:04:50 ] RunTime:0.001430s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-06 05:04:50 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.