日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 妇女配件 > 项链·挂件
日本代购-ダンシングストーン ネックレス ミッキー ミニー ピンクゴールド ホースシュー 馬蹄 クロスフォーニューヨーク ペンダント レディース ダンシングストーンネックレス 限定 NDP-002P クリスマス ネックレス ブランド 人気 正規品
  • zeitakuya:10007045
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 16500 円 合人民币: 1075.72 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-【ダンシングストーンの歴史】1987年8月に設立された日本が誇るジュエリー専門会社クロスフォー社は、「動き（輝き）出したら 止まらない」と言えるほど、振動し続ける宝石『Dancing Stone R（ダンシングストーン）』を、日本で初めて発明。ジュエリー本体は動かず、石だけが振動する「Dancing Stone R」は、他のどのようなジュエリーにもない「煌めき・輝き」を放ちます。その輝きは、「ダイヤモンドと見間違えるほど」。毎年行われる日本ジュエベストドレッサー賞の受賞記念贈呈品として、クロスフォー社のダンシングジュエリーが、幾度となく連続して選ばれております。今期イメージガールには、筧美和子さんが選ばれ、これまで数多くの芸能人や女優さんが抜擢されております。ダイヤモンドのように輝く「ダンシングストーン」は、他のどのようなジュエリーにもない魅力的な宝飾品として、日本のみならず、世界中の女性から熱い支持を受け続けています。商品ダンシングストーン ネックレス クロスフォーニューヨーク（ディズニー ミッキー） ダンシング ペンダント ピンクゴールド ホーシュシュー NDP-002P Mickey素材シルバー925(ピンクゴールドコーティング)クロスフォーカットキュービックジルコニア【シルバー925(ピンクゴールドコーティング)とは？】シルバー925はスターリングシルバーと呼ばれ、純銀92.5％と他の金属7.5％との合金です。純銀に比べ硬度が高いため、耐久性に富みジュエリーとしての素材に適しています。シルバーは空気中の酸素と結合して変色しやすい性質があります。ピンクゴールドで表面にメッキ加工を施して、酸化を防止し、汗や汚れに強く、変色し難くしています。【クロスフォーカットとは？】クロスフォーニューヨークのメインストーンにほどこされた独自のカットスタイルのこと。3年間の歳月をかけ、研究開発を繰り返し、光のリフレクション効果で宝石の中に十字の輝きをもたせることに成功したものです。それは、宝石に彫刻的な方法で傷をつけるのではなく、独自のカットスタイルによる完璧なカットの為、十字の輝きが現れます。その為、クロスフォーカットはすべてがエクセレントカットになります。十字の輝きが付属のスコープで確認できます。クロスフォーカットは日本で特許を取得。世界主要10カ国以上で特許やデザインパテントを取得しております。【キュービックジルコニアとは？】人工石（酸化ジルコニウムにいくつかの鉱物を合わせて造られたもの）で、硬度・光の屈折率・光の分散率が天然のダイヤモンドに非常に近い近年世界的に人気の人工石です。サイズペンダントトップ：約11.3mm×約13.0mmネックレス：約40cm(アジャスター ＋約5cm)付属品ショッピングバッグ、保証書、光学スコープ、専用ケース納期について営業日午前9時までのご注文（入金確認）は、基本的に即日発送となります。※欠品の場合、商品仕上がり次第、ご注文順でのお届けとなります。（およそ2週間くらい）※ダンシングストーン以外の商品との同梱は出来兼ねますので、別々にご注文くださいませ。※メーカーオーダー品につき、ご注文後のキャンセルは出来かねます。ご注文はお間違いがないようお願いいたします。ギフト包装についてディズニーシリーズは、ラッピング付となり、初めからラッピングリボンをお掛けした状態で、お届けさせて頂きます。詳しくは、お写真をご参照くださいませ。修理についてギャランティーカードを提示いただければ、クロスフォーがメーカー責任として直接対応させていただきます。ですから通信販売であっても専門店同様のアフターケアを受けられますのでご心配なくご購入くださいませ。チェーン切れはいずれの条件においても無料にて交換いたします。(ただし、送料はお客さまご負担となります。)その他の修理につきましては、クロスフォー社にお問い合わせくださいませ。ご使用上の注意※コーティングの劣化の原因となりますので、磨き粉や磨き液は使用しないで下さい。体質によって、かゆみ・かぶれを生じる場合がございますので、皮膚に異常を感じた時は、ご使用をお止め頂き、専門医にご相談下さい。※力仕事や激しいスポーツをする時、就寝時や幼児の世話をする時など身体に危害を及ぼす場合がありますので、ジュエリーをはずしてください。※サウナ等の高温の場所、スキー場等の極寒地でのご使用は火傷・凍傷の原因となる場合がありますので、使用しないでください。※入浴中（特に温泉）は思わぬ化学反応をすることがありますので必ず外して下さい。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.192s ( Load:0.012s Init:0.009s Exec:0.167s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/zeitakuya:10007045.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-31 00:28:41
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : moj7tn9i2c7ufra005kc11r396
运行数据 : Process: 0.192s ( Load:0.012s Init:0.009s Exec:0.167s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000584s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.001195s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000332s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000407s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.001267s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000846s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000463s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000412s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000379s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000376s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000205s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=111029
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111029
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100486
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=111029
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000327s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-31 00:28:42 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-31 00:28:42 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.